關于本文檔 簡介：介紹Envoy相關概念，以及總體的架構設計和常用的部署方式等 安裝：如何通過Docker構建、安裝Envoy 配置：既有的V1/V2 API的詳細配置說明，以及相關的統計、運行時的APIs 操作：關于Envoy操作方式，如命令行、熱更新、管理接口、統計概況等 擴展：關于如何為Envoy編寫自定義過濾器 V1 API 參考：遺留的V1 API的詳細配置說明 V2 API 參考：新的V2 API的詳細配置說明

Disruptor它是一個開源的并發框架，并獲得2011程序框架創新獎，能夠在無鎖的情況下實現網絡的Queue并發操作。本文是Disruptor官網中發布的文章的譯文。

從websocket的介紹開始，帶你由淺入深地學習websocket，慢慢地精通websocket 后面幾章比較適用于ruby程序員。 原文發布于我的個人博客：https://www.rails365.net 源碼位于：https://github.com/yinsigan/ruby_websocket_tutorial