## 升級你的 Composer 依賴性 升級你的應用程序至 Laravel 4.1，將 `composer.json` 里的 `laravel/framework` 版本更改至 `4.1.*`。 ## 文件置換 將你的 `public/index.php` 置換成 這個 `repository` 的干凈版本。 同樣的，將你的 `artisan` 置換成 這個 `repository` 的干凈版本。 添加設置文件及選項 更新你在設置文件 `app/config/app.php` 里的 `aliases` 和 `providers` 數組。而更新的選項值可以在 這個文件 中找到。請確定將你后來加入自定和組件所需的 `providers / aliases` 加回數組中。 從 這個 `repository` 增加 `app/config/remote.php` 文件。 在你的 `app/config/session.php` 增加新的選項 `expire_on_close`。而默認值為 `false`。 在你的 `app/config/queue.php` 文件里添加 `failed` 設置區塊。以下為區塊的默認值： ~~~ 'failed' => array( 'database' => 'mysql', 'table' => 'failed_jobs', ), ~~~ （非必要） 在你的 `app/config/view.php` 里，將 `pagination` 設置選項更新為 `pagination::slider-3`。 ## 更新控制器（Controllers） 如果 `app/controllers/BaseController.php` 有 `use` 語句在最上面，將 `use Illuminate\Routing\Controllers\Controller; `改為 `use Illuminate\Routing\Controller;`。 ## 更新密碼提醒 密碼提醒功能已經大幅修正擁有更大的彈性。你可以執行 Artisan 指令 `php artisan auth:reminders-controller` 來檢查新的存根控制器。你也可以瀏覽 更新文件 然后相應的更新你的應用程序。 更新你的 `app/lang/en/reminders.php` 語系文件來符合 這個新版文件。 ## 更新環境偵測 為了安全因素，不再使用網域網址來偵測辨別應用程序的環境。因為這些直很容易被偽造欺騙，繼而讓攻擊者透過請求來達到變更環境。所以你必須改為使用機器的 hostname（在 Mac & Ubuntu 下執行 hostname 出來的值） （譯按：的確原有方式有安全性考量，但對于現行 VirtualHost 大量使用下，反而這樣改會造成不便） ## 更簡單的日志文件 Laravel 目前只會產生單一的日志文件：`app/storage/logs/laravel.log`。然而，你還是可以透過設置你的 `app/start/global.php` 文件來更改他的行為。 ## 刪除重定向結尾的斜線 在你的 `bootstrap/start.php` 文件中，移除調用 `$app->redirectIfTrailingSlash()`。這個方法已不再需要了，因為之后將會改以框架內的 `.htaccess` 來處理。 然后，用 新版 替換掉你 Apache 中的 `.htaccess` 文件，來處理結尾的斜線問題。 ## 取得目前路由 取得目前路由的方法由 `Route::getCurrentRoute()` 改為 `Route::current()`。 ## Composer 更新 一旦你完成以上的更新，你可以執行 `composer update` 來更新應用程序的核心文件。如果有 `class load` 錯誤，請在 `update` 之后加上 `--no-scripts`，如：`composer update --no-scripts`。 ## 萬用字符事件監聽者 萬用字符事件監聽者不再添加事件為參數到你的處理函數。如果你需要尋找你觸發的事件你應該用 `Event::firing()`.