[TOC] # YouTube ## 視頻下載 [https://en.savefrom.net/](https://en.savefrom.net/) [https://www.findyoutube.net/](https://www.findyoutube.net) ## 字幕下載 http://downsub.com [https://zhuwei.me/y2b/](https://zhuwei.me/y2b/) -- 支持中英雙字幕 [dualsub](https://dualsub.netlify.com/zh-cn/) -- 支持中英雙字幕 [YouTube?雙字幕，點擊一下即可開啟中英雙字幕](https://chrome.google.com/webstore/detail/youtube%E5%8F%8C%E5%AD%97%E5%B9%95/pinbfcanggagdlikncmljamikccpkkon?hl=zh-CN) [瀏覽器版自適應視頻及聲音合成器](https://maple3142.github.io/mergemp4/) # 在線生成字幕 [https://aismartvip.com/](https://aismartvip.com/) [kapwing - Add Subtitles](https://www.kapwing.com/editor/subtitles/transcribe) -- 字母只能嵌入視頻內，重新下載視頻，有水印。 “突字幕” 地址： https://2zimu.com/ # 視頻字幕下載在線工具 http://www.8bage.com https://www.dlsub.com http://gainsubtitles.com/ [DownSub](http://downsub.com/) [Getting Youtube subtitles](http://mo.dbxdb.com/Yang/) https://zhuwei.me/y2b/ 國內站長的作品，一樣很方便！ [http://subtitle-horse.com/](http://subtitle-horse.com/) # 收費的 [GoSubtitle](https://gosubtitle.com/) [spext](https://www.spext.co/) [temi](https://www.temi.com/editor) [happyscribe](https://www.happyscribe.co) # Autosub ## 參考 [自動生成字幕軟件？](https://www.zhihu.com/question/24717723/answer/290003526) # 字幕下載工具 ~~~ youtube-dl --all-subs --skip-download [URL] #--skip-download可以讓你跳過下載視頻本身 ~~~ https://keepvid.com https://www.4kdownload.com https://vdownloader.com # 字幕編輯工具 [TranslateSubtitles](https://translatesubtitles.com/subtitletranslator/index.php) [10 Free Useful Subtitle Maker Tools](https://videoconverter.wondershare.com/subtitle/subtitle-maker.html) # FrontendMasters 官方字幕 [https://github.com/FrontendMasters/fm-transcripts](https://github.com/FrontendMasters/fm-transcripts)