QA檢查,即低錯檢查,包括數字錯誤、術語錯誤、標點錯誤、格式錯誤、拼寫錯誤、漏譯以及譯文不一致等。
1、自動QA
當確認譯文時,系統會自動對當前的譯文進行低錯檢查,如果譯文包含低錯,則會在譯文欄右上角會出行一個紅色三角形,如下:
:-: 
點擊紅色三角形,可以查看具體的信息,該信息僅供參考,如果確認無誤可以直接忽略。
:-: 
2、手動QA
點擊輔助區中的"QA"菜單,切換到QA界面,點擊頁面上方的“全文檢查”按鈕,彈出需要檢查的錯誤類型
:-: 
選擇好后,點“確定”即可開始檢查,結果如下:
:-: 
* 點擊上圖中的句段號,可以直達對應的句段,然后進行修改
* 鼠標指向“錯誤類型”,可篩選需要查看的錯誤類型
* 勾選“忽略”并勾選“隱藏忽略項”,可隱藏錯誤提示