> 原文出處：https://taylorr.gitbooks.io/building-a-web-site-with-symfony > 作者：[TR@SOE](mailto:taylor.ren@gmail.com) # Introduction 引言 This book is written in Chinese for Chinese PHP programmers (entry to intermediate level[1]()). > 1. This means he/she at least has a basic knowledge in Linux and PHP programming. 這意味著他/她具有Linux和PHP編程的基礎知識。 本書以中文寫成，面向中文PHP程序員（初級到中級水平）。 After reading through this book, the readers shall have a better understanding in the following areas: 閱讀完此書后，讀者應該對如下的領域有一個更好的理解： * MVC structure of a typical web application * 一個典型的Web應用所使用的MVC結構 * Symfony 3 installation, bootstrapping * Symfony 3安裝和自舉式配置 * Important concepts and terminologies in Symfony 3 * Symfony 3中重要的概念和術語 * Controller, Routes, Entity, Repository, Templates * 控制器，路由，實體，倉庫，模板 * Bundle * 包 We will build from scratch a personal book collection site to learn Symfony 3 framework. This site will have the following features: 我們將學習Symfony 3框架來從頭建立一個個人書籍收藏站點。這個站點將有如下特性： * A secured backend to CRUD a book entry and other related operations. * 一個安全的后臺來CRUD一本書籍和其它相關操作。 * A frontend to display book collections, and other related operations. * 一個前臺來顯示書籍收藏和其它相關操作。 The full code repository can be found?[here](https://github.com/taylorren/rsywx_tutorial). 本教程所有代碼可以在[這里](https://github.com/taylorren/rsywx_tutorial)下載。 Let's get started! 讓我們開始吧！ (All other contents in this book will be written in Chinese.) （本書其它內容將均以中文寫成。） [TR@SOE](mailto:taylor.ren@gmail.com) 2015.1.21 Updated: 2016.3.17