# Real World Haskell 中文版
> Warning
> 《Real World Haskell》中文版現在可以通過域名 [cnhaskell.com](http://cnhaskell.com) 快速進行訪問,請各位讀者使用新域名訪問本文檔,原有的域名 rwh.rtfd.org 以及 rwh.readthedocs.org 將在一段時間之后被廢棄。
2015 年 8 月 30 宣

本文檔是 [Real World Haskell](http://book.realworldhaskell.org/) 一書的簡體中文翻譯版本,翻譯工作正在進行中,歡迎加入: [https://github.com/huangz1990/real-world-haskell-cn](https://github.com/huangz1990/real-world-haskell-cn)
## 關于
以下人員參與了本文檔的翻譯工作:
- [huangz](https://github.com/huangz1990)
- [Haisheng, Wu](https://github.com/freizl)
- [Albert](https://github.com/hbrls)
- [Guang Yang](https://github.com/yanguango)
- [labyrlnth](https://github.com/labyrlnth)
- [Javran Cheng](https://github.com/Javran)
- [bladewang](https://github.com/bladewang)
- [spectator](https://github.com/spectatorwatcher)
- [tiancaiamao](https://github.com/tiancaiamao)
除了進行翻譯之外,本文檔還在原書的基礎上做了以下改進:
- 修正原文正文和代碼中的錯誤
- 更新代碼以符合最新的 Hasekll 規范
- 在一些比較復雜的地方添加注釋,幫助理解
關注項目進度 / 反饋意見或建議 / 提交你的翻譯貢獻,請訪問[項目的 github 頁面](https://github.com/huangz1990/real-world-haskell-cn) 。
本文檔的部分內容參考了 [AlbertLee](http://www.feime.net/) 的譯本,在此對他表示感謝。
## 版權
本文檔和原書一樣,通過 CC 協議進行[署名-非商業性使用](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.zh) 授權。
- Real World Haskell 中文版
- 第一章:入門
- 第二章:類型和函數
- 第三章:Defining Types, Streamlining Functions
- 第四章:函數式編程
- 第五章:編寫 JSON 庫
- 第六章:類型類
- 第七章:I/O
- 第八章:高效文件處理、正則表達式、文件名匹配
- 第九章:I/O學習 —— 構建一個用于搜索文件系統的庫
- 第十章:代碼案例學習:解析二進制數據格式
- 第十一章:測試和質量保障
- 第十三章:數據結構
- 第十八章: Monad變換器
- 第十九章: 錯誤處理
- 第二十章:使用 Haskell 進行系統編程
- 第二十一章:數據庫的使用
- 第二十二章:擴展示例 —— Web 客戶端編程
- 第二七章:Socket 和 Syslog
- 第二十八章:軟件事務內存 (STM)
- 翻譯約定