> 本書出處：http://windor.gitbooks.io/beginners-guide-to-scala/content/ ## 這本書是什么 本書是 [The Neophyte's Guide to Scala](http://danielwestheide.com/scala/neophytes.html) 的中文翻譯。 _The Neophyte's Guide to Scala_ 是 [Daniel Westheide](https://twitter.com/kaffeecoder) 寫的一系列有關 Scala 的文章。 原作者在 leanpub 中將此系列文章打包成書，如果你覺得此書對你有幫助，請到 [這里](https://leanpub.com/theneophytesguidetoscala) 給予原作者支持！ ## 為什么會有這本書 在讀書和學習過程中，個人一直很難堅持做好一件事情。對于專業知識，凡不明白的，我都想一探到底，但由于自身的知識缺陷太大，很多東西到最后都無法堅持下來，很容易產生挫敗感。遂借此機會，試圖克服這一缺點。 目前已經花了整整一個月的時間去翻譯和校對，基本算是完成，不愧初心。當然，凡事都不是盡善盡美的，翻譯中必然存在理解偏差和用詞不當的地方。歡迎任何 Issues 和 Pull Requests ！