### 關于jQuery API 中文文檔 ### jQuery 1.2 版翻譯 首先感謝?[為之漫筆](http://www.cn-cuckoo.com/)?。他是1.1API的翻譯者。1.2的翻譯是完全基于1.1的API翻譯的，拜一記。本次翻譯臨近結束時，由他翻譯的Learning jQuery 的中文版《jQuery基礎教程》即將出版。作為國內jQuery的引路人的他，我由衷地向他表示感謝！其次感謝 Ross Wan 寫的這個仿Visiul jQuery的樣式。本次翻譯是基于他的英文版制作的。(由于GFW緣故，其博客請通過代理訪問)最后感謝?[Cloudream](http://cloudream.name/)?,他也一起參與翻譯了工具、原Dimensions插件和AJAX部分。并且加入了英文說明切換功能。斷斷續續翻譯這個API有段時間了，雖然大部分都基于1.1的API復制過來，但也得校對以及跟官網的文檔進行比較。所以也花了點時間。同時歡迎利用此版制作其他發行版以方便廣大jQuery愛好者。轉載請保留版權信息，謝謝。--?[Shawphy](http://shawphy.com/) ### jQuery 1.3 版翻譯 jQuery 1.3自從2009年1月14日發布后，后引來了各界的關注。我們也隨即投入到翻譯文檔的工作中來。經過4天的努力，終于完工了。這個版本更新了不少東西，具體還請看[changelog](http://www.mei027.com/tools/docs/jquery_chm_1.4.4/jQuery_CHM_1.4.4/changelog.txt)。感謝Cloudream的熱情幫忙。這個版本還加入了檢查更新的功能。如果有需要的同學可輕松查看是否有更新的中文文檔(chm版中的檢查更新也將同步升級)。--?[Shawphy](http://shawphy.com/)?寫于2009年1月18日 ### jQuery 1.4.1中文文檔 jQuery 文檔XML文件內英文及代碼部分版權歸原官方wiki所有，中文部分分屬[為之漫筆](http://www.cn-cuckoo.com/),?[Shawphy](http://shawphy.com/)?and?[Cloudream](http://cloudream.name/)所有。歡迎轉載、替換其他XSL樣式或其他形式的轉載，但必須保證XML文件原樣轉載，保留署名以及不可用于商業用途。本文檔僅供參考，出于方便學習的目的而分發。使用者必須自行承擔風險，因使用此文檔造成的任何損失或者潛在的損失，譯者均不為其負責。 ### jQuery API 1.4.4中文版 本文檔是由[Jones](http://shuai.be/?ref=jQuery_API_chm)基于[jQuery API 1.4.1中文文檔](http://www.mei027.com/tools/docs/jquery_chm_1.4.4/jQuery_CHM_1.4.4/aboutDoc1.4.1.html)和[jQuery官方更新](http://www.mei027.com/tools/docs/jquery_chm_1.4.4/141/)翻譯并制作的。其中添加標記的為本人更新部分，其余部分除更正少量不準確翻譯之外，均未做修改，先前版本版權歸原作者所有。本人有時間也會繼續更新jQuery API，歡迎關注我的博客： ### jQuery API 1.5.2中文版 目前來說，網絡上的jQuery中文文檔比較少，而且質量參差。比如某某air版，不僅擴展性差，翻譯質量還比較低，最主要的是它不開源，還帶廣告。萬惡的air啊。有時間代表月亮消滅它。[https://github.com/shawphy/jquery-api](https://github.com/shawphy/jquery-api)項目上更新比較緩慢，目前還才1.4.4并且還有不少地方沒有完成翻譯。鑒于以上種種，作為程序愛好者的我（jehn） jehn@vip.qq.com ，自己動手，豐衣足食。——以上可以當作序 2011-4-13 jehn?? ### 至今jQuery 1.7中文版 因國內jquery中文手冊太少，又更新太慢了,某某air版那界面不喜歡,操作起來很不爽，廣告太多,所以干脆參考jquery1.5.2CHM版和網上一些對官方jquery方法的翻譯自己動手做一個豐衣足食，反正自己要天天用，想到什么加什么。最后感謝以前版本翻譯和制作的人。——[hemin](http://www.hemin.cn)寫于2011-11-20 ### hemin制作【hm@hemin.cn】