>[info]原文地址：https://wiki.hyperledger.org/community/project-lifecycle Hyperledger工程中的術語“project”，指的是為了交付一個工作項目協作進行的努力。有一些工程可能是為了產出一篇文檔，比如依賴條件，或者用例文檔，一篇白皮書，或者分析報告。其它的也可能是開發一項新功能，或者是重構（或移除）Hyperledger技術發布中的一項已存在功能，也或許是刪除或修改一個已存在的倉庫。 許多其它開源項目，對新的工作項會主動發起一個孵化過程，相對于仍然停留在探索/實驗/開發的階段，這似乎對激發新想法和追蹤工作進展有更加理想的效果，而且同時能夠為更廣泛的社區，關于什么是真實有效，哪些是官方支持，提供更加清晰的指導。 因此，Hyperledger Project采用了如下一個相似的生命周期過程： 工程總是處于下列5種可能狀態的其中之一： * 提議【Proposal】 * 孵化【Incubation】 * 活躍【Active】 * 廢棄【Deprecated】 * 終結【End of Life】 工程不是必須要線性的經歷這些階段，而且有可能要循環經歷很多次。