### 重定向(redirect)
Tornado 中的重定向有兩種主要方法：`self.redirect`，或者使用 `RedirectHandler`。
你可以在使用 `RequestHandler` （例如 `get`）的方法中使用 `self.redirect`，將用戶 重定向到別的地方。另外還有一個可選參數 `permanent`，你可以用它指定這次操作為永久性重定向。
該參數會激發一個 `301 Moved Permanently` HTTP 狀態，這在某些情況下是有用的， 例如，你要將頁面的原始鏈接重定向時，這種方式會更有利于搜索引擎優化（SEO）。
`permanent` 的默認值是 `False`，這是為了適用于常見的操作，例如用戶端在成功發送 POST 請求 以后的重定向。
```
self.redirect('/some-canonical-page', permanent=True)
```
`RedirectHandler` 會在你初始化 `Application` 時自動生成。
例如本站的下載 URL，由較短的 URL 重定向到較長的 URL 的方式是這樣的：
```
application = tornado.wsgi.WSGIApplication([
(r"/([a-z]*)", ContentHandler),
(r"/static/tornado-0.2.tar.gz", tornado.web.RedirectHandler,
dict(url="http://github.com/downloads/facebook/tornado/tornado-0.2.tar.gz")),
], **settings)
```
`RedirectHandler` 的默認狀態碼是 `301 Moved Permanently`，不過如果你想使用 `302 Found` 狀態碼，你需要將 `permanent` 設置為 `False`。
```
application = tornado.wsgi.WSGIApplication([
(r"/foo", tornado.web.RedirectHandler, {"url":"/bar", "permanent":False}),
], **settings)
```
注意，在 `self.redirect` 和 `RedirectHandler` 中，`permanent` 的默認值是不同的。 這樣做是有一定道理的，`self.redirect` 通常會被用在自定義方法中，是由邏輯事件觸發 的（例如環境變更、用戶認證、以及表單提交）。而 `RedirectHandler` 是在每次匹配到請求 URL 時被觸發。
