# 活學活用wxPython  ## 項目說明 * 本書英文版版權由原作者所有，前言及本書內容介紹兩章由[CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng)(Hairui)翻譯，其他章節由ZZJ翻譯完成，經[CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng)整理成wiki。 * 中文譯文為譯者學習筆記性質，但非經譯者允許請勿轉載及摘錄用作商業盈利目的。 * 經網友介紹，在[http://www.pythontik.com](http://www.pythontik.com)找到了由zzj翻譯的稿件，經征得同意，轉載于此，作為日后學習提高的基礎。 ## 內容索引 | 章節名 | 翻譯者 | 翻譯進度 | 審校者 | 審校進度 | 備注 | | --- | --- | | [前言](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/Preface) | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [致謝](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/AcknowLedgments) | | 0% | | | | | [關于本書](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/AboutTheBooks) | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第一部分](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/PartOne) | | 0% | | | | | [第一章 歡迎使用wxPython](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterOne) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第二章 給wxPython程序一個堅實的基礎](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterTwo) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第三章 在事件驅動環境中開發](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterThree) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第四章 用PyCrust使得wxPython更易處理](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterFour) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第五章 繪制藍圖](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterFive) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第六章 使用wxPython基本構件](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterSix) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第二部分 基礎wxPython](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/PartTwo) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第七章 使用基礎控件](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterSeven) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第八章 將構件放入窗體中](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterEight) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第九章 通過對話框讓用戶選擇](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterNine) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十章 創建和使用wxPython菜單](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterTen) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十一章 使用sizer放置構件](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterEleven) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十二章 操作基本圖像](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterTwelve) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第三部分 高級wxPython](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/PartThree) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十三章 建造列表控件并管理列表項](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterThirteen) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十四章 網格控件](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterFourteen) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十五章 樹形控件](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterFifteen) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十六章 在應用程序中加入HTML](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterSixteen) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十七章 wxPython的打印構架](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterSeventeen) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十八章 使用wxPython的其他功能](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterEighteen) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | ## 項目日志 * 2007年10月03日，[CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng)從[http://www.pythontik.com](http://www.pythontik.com)處下載了由zjj完成的多數章節翻譯稿，并整理了1-12章的部分`WiKi`格式。 * 2008年02月23日，[CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng)在ZQ的開導下重新啟動本翻譯項目，從zjj的網站下載了更多章節，整理了目錄。 * 2008年03月12日，[CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng)初步完成了輔助（給所有非代碼英文增加， ）腳本編寫，進入文本整理階段。