# Twig, 靈活、快速、安全的PHP模板語言。 **目前還在完善翻譯中，你可以先收藏一波~** Twig是一款靈活、快速、安全的PHP模板引擎。 - 快速：Twig將模板編譯為純粹的，最優化的PHP代碼。它的開銷與常規的PHP代碼相比，已經降到了極低。 - 安全：Twig擁有沙盒模式，用于評估未受信任的模板代碼。這使得Twig可以用于允許用戶自行修改模板設計的應用程序中。 - 靈活：Twig由一個靈活的詞法分析器和解析器驅動。這使得開發者可以自定義標簽和過濾器，并創建自己的DSL。 --- ##為何會有這款模板引擎？ 在為PHP帶來模板引擎時，許多人會告訴你PHP本身就是一款模板引擎啊。雖說一開始PHP是作為一門模版語言使用，但它并不像近年來的任何模板引擎一樣發展。事實上，他不支持現代模板引擎的許多特性： * **簡潔**：PHP語言在涉及到輸出轉義時冗長而可笑。 ~~~ <?php echo $var ?> <?php echo htmlspecialchars($var, ENT_QUOTES, 'UTF-8') ?> ~~~ 相比之下，Twig擁有非常簡潔的語法，它使得模版更具可讀性： ~~~ {{ var }} {{ var|escape }} {{ var|e }} {# shortcut to escape a variable #} ~~~ * **模版導向語法**：Twig為通用的模式提供了快捷方式，例如在遍歷一個空數組時，會顯示一個默認文本： ~~~ {% for user in users %} * {{ user.name }} {% else %} No users have been found. {% endfor %} ~~~ * **全功能**：Twig為你提供了輕松構建強大模版的一切：多重繼承，塊，自動化輸出轉義，以及其他許多特性： ~~~ {% extends "layout.html" %} {% block content %} 頁面內容... {% endblock %} ~~~ * **易學**：Twig的語法非常易學，即使是網頁設計師也能毫無阻礙地快速完成工作: 當然，PHP也是許多模板引擎項目中用到的語言。但它們中的大多數仍是使用PHP 4開發的，并且不支持最佳的web開發實踐： * **可擴展性**：即使是在最復雜的情況下，Twig也足夠靈活滿足你的需求。得益于開放的體系，你可以實現你自己的語言結構（標簽、過濾器、函數、甚至運算符等）來創建你自己的DSL。 * **已被單元測試**：Twig經歷過完整的單元測試，它是穩定的，能用于大型項目的。 * **文檔**：Twig擁有完整的文檔，以及專用的在線手冊，當然還有完善的API文檔。 * **安全**：說到安全，Twig擁有一些獨特的特性： * **自動輸出轉義**：為安全考慮，你可以全局啟用自動輸出轉義，或者只對某個塊啟用： ~~~ {% autoescape true %} {{ var }} {{ var|raw }} {# var won't be escaped #} {{ var|escape }} {# var won't be doubled-escaped #} {% endautoescape %} ~~~ * **沙盒**：Twig可以在沙盒環境下評估任意模版，用戶只能訪問一組有限的標簽，過濾器，以及由開發者定義的對象方法。沙盒可以全局地或者單獨對某些模版啟用： `{{ include('page.html', sandboxed = true) }}` * **清晰的錯誤信息**：無論何時你在模版中遇到了語法錯誤，Twig都會輸出帶有出錯的文件名和行號的幫助信息。它非常有助于調試。 * **快速**：Twig的目標之一就是盡可能地快。為了盡可能實現最佳的速度，Twig將模版編譯成極致優化的PHP代碼。它的開銷與常規的PHP代碼相比，已經降到了極低。 ##Twig的背后 Twig 由[Fabien Potencier](http://http://fabien.potencier.org/)為你呈現，他是 [Symfony framework](http://symfony.com/)的作者。Twig以BSD許可協議發布。