# 詞匯表
這是有關Redux中的一些核心概念的詞匯表，以及他們的類型簽名。這些類型使用了 [流標注法](http://flowtype.org/docs/quick-reference.html)進行記錄。
### State
~~~
type State = any;
~~~
*State* (也叫 *state tree*) 是一個寬泛的概念，但是在 Redux API 中它通常與被 store 所管理的，可以被 [`getState()`](#) 返回的，單獨 state 值相關。 它表示了一個 Redux應用的全部狀態，通常為一個多層嵌套的對象。
約定俗成，頂層 state 為一個對象，或幾個像 Map 那樣的鍵-值集合，當然是任意類型的話也成。當然，你仍然可以盡可能保持狀態的串行化。不要把什么都放進去導致無法容易地轉換成 JSON。
### Action
~~~
type Action = Object;
~~~
*Action* 是一個用以表示要改變的 state 的意圖的普通對象。Action 是將數據拿到 store 里的唯一方法。無論是 UI 事件，網絡回調，還是其他諸如 WebSocket 之類的其他源，任何數據都或多或少的被 dispatch 成 action。
約定俗成，action 應該有一個 `type` 域指明了需要被演算的 action 類型。Type 可以被定義為常數從其他 module 中導入。比起用 [Symbols](https://developer.mozilla.org/en/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Symbol) 表示 `type` 使用 String 是更好的方法因為 string 是可被串行化的。
除了 `type`之外，action 對象的結構其實完全取決于你自己。如果你感興趣的話，請參考 [Flux Standard Action](https://github.com/acdlite/flux-standard-action) 作為如何組織 actions 的建議。
還有就是請看后面的 [異步 action](#)。
### Reducer
~~~
type Reducer<S, A> = (state: S, action: A) => S;
~~~
*Reducer* (也叫 *reducing function*) 是一個接受累積運算和一個值，返回新的累積函數的函數。用來把一個集合 reduce 到一個單獨值。
Reducer 并不是 Redux 特有的——它是函數式編程中的一個基本概念。甚至大部分的非函數式語言比如 JavaScript，都有一個內建的 reduce API。在 JavaScript 中的話是 [`Array.prototype.reduce()`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/Reduce).
在 Redux 中，累計運算的結果是個 state 對象，被累積的值就是 action。Reducer 由上一個 state 和一個 action 計算得到一個新 state。它必須是 *純函數* 也就是由完全相同的輸入會返回完全相同的輸出。它應該是沒有副作用的。這使得一些很棒的功能諸如熱重載和時間旅行成為可能。
Reducer 是 Redux 之中最重要的概念。
*不要在 reducer 中有 API 調用*
### dispatch function
~~~
type BaseDispatch = (a: Action) => Action;
type Dispatch = (a: Action | AsyncAction) => any;
~~~
一個 *dispatching function* (或者簡單點叫 *dispatch function*) 是一個接收一個 action 或者[異步 action](#)的函數，它可以或不可以分發一個或多個 action 到 store。
我們必須搞清 dispatch function 和由沒有 middleware 的 store 實例提供的 base [`dispatch`](#) function 其中的區別。
Base dispatch function *總是* 同步發 action 給 store 的 reducer，以及由 store 返回的上一個 state 計算出新 state。它期望 actions 會是一個準備好被 reducer 消費掉的普通對象。
[ Middleware ](#) 封裝了base dispatch function。它允許了 dispatch function 處理 action 之外的 [異步 action](#)。 middleware 可以被變形，延遲，忽略，以及其他在將 action 或異步 action 傳遞給下一個 middleware 之前作出解釋。獲取更多信息請往后看。
### Action Creator
~~~
type ActionCreator = (...args: any) => Action | AsyncAction;
~~~
*Action Creator* 很簡單，就是一個創建 action 的函數。別把這兩個概念搞混。Action 是一個信息的負載，而 action 創建者是一個創建 action 的工廠。
調用 action creator 只會生產出 action，但不分發。你需要調用 store 的 [`dispatch`](#) function 才會真正引起變化。有時我們講 *bound action creator* 意味著函數調用 action creator并立即將結果分發給一個特定的 store 實例。
如果 action 創建者需要讀取當前狀態、做出 API 調用、或引起諸如路由變位等副作用，應該返回一個 [異步 action](#) 而不是 action。
### 異步 Action
~~~
type AsyncAction = any;
~~~
*異步 action* 是一個發給分發函數，但還沒有準備好被 reducer 消費的值。它會在被發往 base [`dispatch()`](#) function 之前，被 [ middleware ](#) 變為一個或一組 action。異步 actions 可以有多個 type，取決于使用的 middleware。通常為 Promise 或者 thunk 之類的異步原生，雖然沒有被馬上傳給 reducer，但是操作一旦完成就會觸發 action 分發。
### Middleware
~~~
type MiddlewareAPI = { dispatch: Dispatch, getState: () => State };
type Middleware = (api: MiddlewareAPI) => (next: Dispatch) => Dispatch;
~~~
Middleware 是一個高階函數，它將 [dispatch function](#) 組合并返回一個新的 dispatch function。它通常將 [異步 actions](#) 變為 actions。
Middleware 是使用了復合函數的可構建的。它可在 action 日志，表現副作用例如路由，或將異步 API 調用變為一組同步 actions。
請見 [`applyMiddleware(...middlewares)`](#) 獲取有關 middleware 的詳細內容。
### Store
~~~
type Store = {
dispatch: Dispatch;
getState: () => State;
subscribe: (listener: () => void) => () => void;
getReducer: () => Reducer;
replaceReducer: (reducer: Reducer) => void;
};
~~~
Store 是一個承載有應用 state tree 的對象。一個 Redux 應用中應當只有一個 Store，因為構建發生于 reducer 級。
- [`dispatch(action)`](#) 是上面描述過的 base dispatch function。
- [`getState()`](#) 返回當前 store 的 state。
- [`subscribe(listener)`](#) 注冊 funtion 用于在 state 改變時調用。
- [`getReducer()`](#) 和 [`replaceReducer(nextReducer)`](#) 可被用于實現熱重載荷代碼分割。通常你用不上他們。
請見完整的 [store API reference](#) 獲取更多細節。
### Store Creator
~~~
type StoreCreator = (reducer: Reducer, initialState: ?State) => Store;
~~~
Store creator 是一個創建 Redux store 的函數。就像 dispatching function 那樣，我們必須分清由 [`createStore(reducer, initialState)`](#) 從 Redux 包中導出的 base store creator，和從 store enhancer 返回的 store creator。
### Store enhancer
~~~
type StoreEnhancer = (next: StoreCreator) => StoreCreator;
~~~
Store enhancer 是一個高階函數,將 store creator 組合，返回一個新的強化過的 store creator。這與允許你使用可組合方式變更 store 接口的 middleware 有點相似。
Store enhancer 是與 React 中概念非常相同的高階 component， 通常也會被叫做 “component enhancers”。
因為 store 并非一個實例，而更像是幾個函數的集合普通對象。復制可以被簡單的創建或修改而不需變動原先的 store。在 [`compose`](#) 文檔中有一個示例演示了這種做法。
大多數時候你不可能去寫 store enhancer，但你會用得著 [developer tools](https://github.com/gaearon/redux-devtools) 提供的。它使得app對其發生無察覺的時間旅行變得可能。搞笑的是，[Redux middleware 的實現](#) 本身就是一個 store enhancer。
