# 前言 > 貢獻者：[xixici](https://github.com/xixici) 此處為[HBase](https://hbase.apache.org/)版本的官方參考指南。 從這里，你不僅能找到發布的 HBase 版本的最終文檔，而且包括相關[Javadoc](https://hbase.apache.org/apidocs/index.html)和[JIRA](https://issues.apache.org/jira/browse/HBASE)信息。 ## 關于指南 本指南仍在編輯當中。本指南的源碼可以在文件夾 _src/main/asciidoc 當中找到。本指南最終使用 [AsciiDoc](http://asciidoc.org/) 構建，成為'站點'的一部分. 運行 ``` mvn site ``` 來生成此文檔。并且歡迎對此進行修改和改進。點擊[此鏈接](https://issues.apache.org/jira/secure/CreateIssueDetails!init.jspa?pid=12310753&issuetype=1&components=12312132&summary=SHORT+DESCRIPTION) 提供 bug 反饋. ## 文檔貢獻 有關 AsciiDoc 的概述以及文檔參與的建議，請參閱本文檔后面的[相關部分](#appendix_contributing_to_documentation)。 如果這是你第一次涉足分布式計算領域...... 若這是你第一次踏入分布式計算的精彩世界，你會感到這是一個有趣的年代。分布式計算是很難的，做一個分布式系統需要很多軟硬件和網絡的技能。 你的集群可以會因為各式各樣的錯誤發生故障。比如 HBase 本身的 Bug,錯誤的配置(包括操作系統)，硬件的故障(網卡和磁盤甚至內存)（Issue 里有兩個最近的硬件問題示例，表現為“HBase 很慢”） 如果你一直在寫單機程序的話，你需要重新開始學習。這是一個很好的起點[分布式計算的謬論](http://en.wikipedia.org/wiki/Fallacies_of_Distributed_Computing). 所以，歡迎你。 這是一個有趣的地方。 HBase 社區。 # 報告 bugs 請使用 [JIRA]（https://issues.apache.org/jira/browse/hbase） 報告與安全無關的錯誤。 為了保護現有 HBase 安裝免受新漏洞的影響，**請勿**使用 JIRA 報告與安全相關的錯誤。 相反，請將您的報告發送到郵件列表[private@hbase.apache.org]（mailto：private@hbase.apache.org），該列表允許任何人發送郵件，但限制誰可以閱讀郵件。 該列表中的某個人將與您聯系以跟進您的報告。 ## 支持和測試 以下短語/支持/，/不支持/，/測試/，和/未測試/經常出現在本指南中。 為方便起見，這里先簡要解釋了這些短語在 HBase 背景下的含義 >許多 Hadoop 供應商都提供 Apache HBase 的商業版本的技術支持。 但這不是在 Apache HBase 項目中/ 支持 /的意義。 Apache HBase 團隊對您的 HBase 集群，配置或數據不承擔任何責任。 ### 支持 在 Apache HBase 中，/ 支持 /意味著 HBase 被設計為以所描述的方式工作，并且應該將與定義的行為或功能的偏差報告為錯誤。 ### 不支持 在 Apache HBase 中，/不支持/意味著用例或使用模式不會重視，應該被視為反模式。如果您認為應該針對給定功能或使用模式重新考慮，請提交 JIRA 或通過郵件討論。 ### 已測試 在 Apache HBase 中，/ 已測試 /意味著單元或集成測試涵蓋了一個功能，并且已經證明可以按預期工作。 ### 未測試 在 Apache HBase 中，/未測試/表示功能或使用模式可能或可能不以給定方式工作，并且可能會也可能不會損壞您的數據或導致操作問題。這是未知的，沒有任何保證。如果您可以提供指定為/未經測試/的功能以特定方式工作的證據，請提交測試和指標，以便其他用戶可以確定使用有關功能或使用模式。