# 練習 0：起步 > 原文：[Exercise 0: The Setup](https://learncodethehardway.org/more-python-book/ex0.html) > 譯者：[飛龍](https://github.com/wizardforcel) > 協議：[CC BY-NC-SA 4.0](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) > 自豪地采用[谷歌翻譯](https://translate.google.cn/) 你需要設置和配置一些工具來學習此書。有可能你已經有了很多這些東西，但讓我們確認一下。 ## 程序員的編輯器 你需要一個程序員的文本編輯器，而不是 IDE。Vim，Emacs 和 Atom 都是程序員的文本編輯器。他們不是簡單的文本編輯器，不僅僅能處理文本，而且為你管理整個項目而設計，并能夠一次處理大量的程序文件。它們還具有 IDE 中的常見功能，如運行構建命令，腳本，以及其它，但有一個主要區別。IDE 通常與單一語言相關聯，因為它對源進行高級的檢測，并為你提供編寫代碼的快捷方式。然后，你不必記住任何事情，只需大多數任何項目中，`ctrl-space`你的方式。當你擁有 100 個另外的 10x 開發人員，它們編寫更多技術債務，你無法處理的時候，這真是太棒了。當你試圖學習時，這是一個糟糕的功能。另一個問題是你必須等待某人，為你編寫任何新語言的 IDE，因此如果 Microsoft 或 JetBrains 不喜歡某種語言，那么你將被卡住。 你可以使用 IDE 做的一切事情，你也可以使用一個真正的程序員的文本編輯器來做，因為像 Vim，Emacs 和 Atom 這樣的編輯器是可腳本化和可修改的，它們永不過時。如果 Haskell ++ 成為下一個熱點，你可以同時處理它和所有過去的項目。如果你依賴 IDE，那么你必須等待別人為你解決這個語言。 如果你剛開始想要一個免費的程序員編輯器，那么你應該獲取 [Atom](https://atom.io/) 或 [VisualStudioCode](https://code.visualstudio.com/) 。這些編輯器運行在我在本書中使用的每個平臺上，都是可校本化的，有很多插件，而且易于使用。如果你愿意，你也可以使用 Vim 或 Emacs。 ## Python 3.6 這本書需要 Python 3.6。在理論上你可以使用 Python 2.7，因為許多練習是沒有代碼的挑戰。不過，這些視頻將在答案中使用 Python 3.6，而答案的官方代碼庫也使用 Python 3.6 。這意味著如果你將答案轉換為 Python 2.7，就會有問題。如果你不了解 Python 3.6，那么你可以閱讀[《笨辦法學 Python 3》](https://learnpythonthehardway.org/python3/)，來獲得基礎知識。 ## 工作終端 如果你已經讀完了《笨辦法學 Python》，那么你知道了我要求你使用終端。現在我不需要告訴你如何開始，但是以防萬一，折翼課的視頻展示了幾個選項。該視頻在 Windows 上非常有用，因為微軟的終端支持和 shell 腳本的風格發生了巨大變化，現在他們正在支持范圍更廣的 Unix 工具。 ## Pip+Virtualenv 工作配置 在本書中，你將安裝大量額外的庫和軟件。在 Python 世界中，這最容易用`pip`和`virtualenv`完成。`pip`工具離線安裝軟件包，并把他們放到你的計算機上，因此你可以將它們導入到你的 Python 腳本中。`pip`的問題是，你被迫將其安裝在計算機上的正式目錄中，這需要 root 或管理員權限。解決方案是`virtualenv`工具，它在目錄中創建了一種“Python 包的沙箱”，然后允許你運行`pip`，在這里安裝軟件包，而不是整個主機。在視頻中，我會向你展示如何安裝，以及確保你在所有平臺安裝了`pip+virtualenv`，并使用它。 ## 實驗日記 在研究項目時，你將要做筆記和記錄指標。你會希望得到一個方格紙的本子，或者可能是帶有點而不是線的紙張，以及一袋好的鉛筆。你可以使用任何你喜歡的東西，但本書中的一部分過程是在計算機外部跟蹤事件，在解決問題時，作為改變你的觀點的一種方式。你更有可能使用長于計算機的紙張（盡管這可能會在以后發生變化），因此你可能會覺得紙張更“真實”，而電腦沒有意義。先把東西寫在紙上，然后將它們翻譯成代碼，這樣可以幫助你渡過這個感知上的難題。最后，在紙上繪畫更加容易。 ## Github 賬戶 如果你還沒有帳戶，你將需要訪問[`github.com`](https://github.com/)并注冊一個帳戶。我將為你提供所有視頻演示和所有項目的免費代碼，以便你可以檢查你的工作。如果你卡住了你可以看看這本書的項目，并看看我如何解決它。還有一些時候，我會讓你修復一個項目，我有意留了一些 bug 作為練習。 ### `git` 如果你有一個`github.com`帳戶，那么你還需要使用命令行工具`git`。`github.com`將會提供大量信息，有關如何以及在哪里獲取它，但請觀看視頻，來了解如何為你的平臺最佳安裝它。 ## 可選：屏幕錄制軟件 這不是必需的，但是如果你可以獲得軟件來記錄屏幕，并且理想情況下，可以同時記錄你的臉部，那么這將有助于你分析你的工作方式。我說這是可選的，因為完成記錄你的工作可能太困難了，其中你需要檢查并分析一些線索，關于如何改善你的流程。我這樣做了一段時間，它幫助了我很多，但它也扼殺了我的創造力。我的建議是，如果你負擔得起或找到了屏幕錄制軟件，當你覺得你根本無法弄清楚你做錯了什么，需要看觀察你自己的工作，那么你應該使用它。我也認為，在工作時記錄你的實際的臉部和身體，有助于檢查你是否擁有良好的姿勢或其他身體習慣，它們可能會使身體損傷，但同樣，工作時記錄自己一整天太麻煩了。這也是你不能與其他人一起做的事情。 ## 深入學習 這就是你現在所需的一切。隨著書的繼續，我會在特定的時候指導你所需的其他事情。為了完成這個練習，你現在應該觀看你的平臺的視頻，然后安裝我告訴你的所有東西。如果你已經安裝了某些東西，那么視頻會有一些東西，可以確認你的工具是否正常運行。觀看它來確保你可以遵循本書的其余部分。