# 中文版序
親愛的中國讀者你們好！
祝賀你，你正在讀*The Hacker* ’*s Guide to Python*一書的中文版。我非常高興看到這本書最終翻譯完成，這樣你就可以用自己的母語去閱讀。這是這本書第三種語言的版本（之前已經有了英語和韓語兩個版本）。能夠有更多的讀者看到這本書真是太棒了！
你將閱讀的這本書的大部分內容來自我在OpenStack這個大規模項目中開發Python代碼時的經驗。你們是非常幸運的，因為這本書是由王飛龍翻譯的，他是一名軟件工程師，他和我同在OpenStack社區做開發工作。因為飛龍對本書涉及的內容有著很好的理解，所以高質量的翻譯和對本書內容的精確表述很值得期待的。
真心希望你能喜歡這本書。祝你閱讀愉快！
Julien Danjou
- 內容提要
- 中文版序
- 前言
- 第1章 項目開始
- 1.1 Python版本
- 1.2 項目布局
- 1.3 版本編號
- 1.4 編碼風格與自動檢查
- 1.5 Joshua Harlow訪談
- 第2章 模塊和庫
- 2.1 導入系統
- 2.2 標準庫
- 2.3 外部庫
- 2.4 框架
- 2.5 Doug Hellmann訪談
- 第3章 管理API變化
- Christophe de Vienne訪談
- 第4章 時區陷阱
- 第5章 文檔
- 5.1 Sphinx和reST入門
- 5.2 Sphinx模塊
- 5.3 擴展Sphinx
- 第6章 分發
- 6.1 簡史
- 6.2 使用pbr打包
- 6.3 Wheel格式
- 6.4 包的安裝
- 6.5 和世界分享你的成果
- 6.6 Nick Coghlan訪談
- 6.7 入口點
- 6.7.1 可視化的入口點
- 6.7.2 使用控制臺腳本
- 6.7.3 使用插件和驅動程序
- 第7章 虛擬環境
- 第8章 單元測試
- 8.1 基礎知識
- 8.2 fixture
- 8.3 模擬（mocking）
- 8.4 場景測試
- 8.5 測試序列與并行
- 8.6 測試覆蓋
- 8.7 使用虛擬環境和tox
- 8.8 測試策略
- 8.9 Robert Collins訪談
- 第9章 方法和裝飾器
- 9.1 創建裝飾器
- 9.2 Python中方法的運行機制
- 9.3 靜態方法
- 9.4 類方法
- 9.5 抽象方法
- 9.6 混合使用靜態方法、類方法和抽象方法
- 9.7 關于super的真相
- 第10章 函數式編程
- 10.1 生成器
- 10.2 列表推導
- 10.3 函數式函數的函數化
- 第11章 抽象語法樹
- 11.1 用抽象語法樹檢查來擴展flake8
- 11.2 Hy
- 11.3 Paul Tagliamonte訪談
- 第12章 性能與優化
- 12.1 數據結構
- 12.2 性能分析
- 12.3 有序列表和二分查找
- 12.4 namedtuple和slots
- 12.5 memoization
- 12.6 PyPy
- 12.7 通過緩沖區協議實現零復制
- 12.8 Victor Stinner訪談
- 第13章 擴展與架構
- 13.1 多線程的注意事項
- 13.2 多進程與多線程
- 13.3 異步和事件驅動架構
- 13.4 面向服務架構
- 第14章 RDBMS和ORM
- 14.1 用Flask和PostgreSQL流化數據
- 14.2 Dimitri Fontaine訪談
- 第15章 Python 3支持策略
- 15.1 語言和標準庫
- 15.2 外部庫
- 15.3 使用six
- 第16章 少即是多
- 16.1 單分發器
- 16.2 上下文管理器
- 第17章 延伸閱讀
- 版權信息
- 版權聲明
- 歡迎來到異步社區！
- 異步社區的來歷
- 社區里都有什么？
- 購買圖書
- 下載資源
- 與作譯者互動
- 靈活優惠的購書
- 紙電圖書組合購買
- 社區里還可以做什么？
- 提交勘誤
- 寫作
- 會議活動早知道
- 加入異步