在提筆寫這篇卷首語的時候，我們剛剛為InfoQ中國過完八歲生日。回溯到2007年的3月28日，InfoQ中文站正式上線運營，從此中國的IT技術人有了一個嶄新的學習和成長的平臺，InfoQ中文站從一個不知名的翻譯網站逐漸成長為輸出全方位優質內容、對技術人有著深刻影響的媒體。幾分耕耘，幾分收獲。讓我們感到欣慰的是，InfoQ在中國IT發展的大潮中把握住了自己的方向，踏踏實實地為技術社區做了一些力所能及的事情。 很多時候，只有站在歷史的峰巒之上，才能更清晰地洞察時代風云，更準確地把握前進方向。縱觀過去八年的發展，中國的IT技術圈發生了翻天覆地的變化： * 越來越多的技術領域開始引領世界。由于IT是個相對新興的行業，特別是在一些垂直細分的領域，中國的技術水平和國外大體是在同一個起跑上線，在知識積累和人才儲備方面沒有傳統行業差距那么大，中國沒有歷史包袱，再加上開放的信息渠道，所以頂尖的技術人能夠在中國的技術圈里做出影響世界的成果。 * 越來越多的技術人開始追逐夢想。古語說，倉廩實而知禮節。過去八年，中國的IT行業發展很快，我們的技術人各方面有了顯著的改善，除了技能和經驗方面，還有軟硬件的保障，越來越多的技術人在物質方面有了保障之后，開始追求興趣，開始有了更高的理想，想做一些更有價值的事情，而這種基于興趣和理想的技術驅動力往往很產生驚人的力量。 * 中國的技術圈越來越有吸引力。中國的巨大市場給了IT企業發展的能量，互聯網、電商、社交網絡等領域，都產生了國際級的大公司。中國人口多，消費能力強，潛力大，隨便做點什么，就要面臨海量數據的處理挑戰，現在中國的一些技術挑戰是世界級的，國外可能沒有這樣的先例和經驗。這些難題對于技術人來說的吸引力是驚人的，也能獲得巨大的成就感。 道路決定命運，夢想引領現實。過去八年，我們（InfoQ）把“促進軟件開發領域知識與創新的傳播”作為努力的目標，而未來八年，我們（極客邦）將致力于“讓技術人的學習和交流更簡單”。和中國的IT企業和技術人一樣，我們的夢想也更高了。夢想是最令人心動的旋律，又是最引人奮進的動力。目標已經明確，我們唯有奮力前行，不負時代的使命。 《中國頂尖技術團隊訪談錄》是InfoQ的一個內容品牌，第一季推出之后收到了讀者的熱烈歡迎。這次精選了過去一年InfoQ網站上的精彩訪談內容，集結成第二季獻給大家，作為InfoQ八周年的禮物，向中國的技術人致敬。 有夢想，有機會，有奮斗，一定會贏得美好未來。 InfoQ中國總編輯?**崔康**