# 請求的生命周期 - [簡介](#introduction) - [生命周期概述](#lifecycle-overview) - [聚焦服務提供器](#focus-on-service-providers) <a name="introduction"></a> ## 簡介 在日常生活中使用任何工具時，如果理解了該工具的工作原理，使用時能更加運用自如。這對于應用開發來說也一樣，當你能真正懂得一個功能背后實現原理時，你就離成為大神不遠了。 文檔存在目的是為了讓你更加清晰地了解 Laravel 框架是如何工作。通過更好地了解整個框架，讓一切都不再感覺很「神奇」。相信我，這有助于你更加清楚自己在做什么，對自己想做的事情更加胸有成竹。就算你不明白所有的術語，也不用因此失去信心！只要多一點嘗試、學著如何運用，隨著你瀏覽文檔的其他部分，你的知識一定會因此增長。 <a name="lifecycle-overview"></a> ## 生命周期概述 ### 開始 `public/index.php` 文件是所有對 Laravel 應用程序的請求的入口點。而所有的請求都是經由你的 Web 服務器（Apache/Nginx）通過配置引導到這個文件。`index.php` 文件不包含太多的代碼，卻是加載框架的起點。 `index.php` 文件加載 Composer 生成定義的自動加載器，然后從 `bootstrap/app.php` 腳本中檢索 Laravel 應用程序的實例。Laravel 本身采取的第一個動作是創建一個 application/ [service container](/docs/{{version}}/container) 的實例。 ### HTTP／控制器內核 接下來，根據進入應用程序的請求類型來將傳入的請求發送到 HTTP 內核或控制臺內核。而這兩個內核是用來作為所有請求都要通過的中心位置。現在，我們先看看位于 `app/Http/Kernel.php` 中的 HTTP 內核。 HTTP 內核繼承了 `Illuminate\Foundation\Http\Kernel` 類，它定義了在執行請求之前運行的 `bootstrappers` 數組。這個數組負責在實際處理請求之前完成這些內容：配置錯誤處理、配置日志記錄、[檢測應用程序環境](/docs/{{version}}/configuration#environment-configuration) 以及執行其他需要完成的任務。 HTTP 內核還定義了所有請求被應用程序處理之前必須經過的 HTTP 中間件的列表。這些中間件處理 [HTTP 會話](/docs/{{version}}/session) 的讀寫、確定應用程序是否處于維護模式、[驗證 CSRF 令牌](/docs/{{version}}/csrf)等。 HTTP 內核的 `handle` 方法的方法簽名非常簡單：接收 `Request` 并返回 `Response`。可以把內核當作是代表整個應用程序的大黑盒，給它 HTTP 請求，它就返回 HTTP 響應。 #### 服務提供器 最重要的內核引導操作之一是加載應用程序的 [服務提供器](/docs/{{version}}/providers)。應用程序的所有服務提供器都在 `config/app.php` 配置文件的 `providers` 數組中配置。首先，所有提供器都會調用 `register` 方法，接著，由 `boot` 方法負責調用所有被注冊提供器。 服務提供器負責引導所有框架的各種組件，如數據庫、隊列、驗證和路由組件。也就是說，框架提供的每個功能都它們來引導并配置。因此也可以說，服務提供器是整個 Laravel 引導過程中最重要的方面。 #### 分配請求 一旦引導了應用程序且注冊所有服務提供器，`Request` 請求就會被轉交給路由器來進行調度。路由器將請求發送到路由或控制器或任何運行于路由的特定中間件。 <a name="focus-on-service-providers"></a> ## 聚焦服務提供器 服務提供器是引導 Laravel 應用程序真正的關鍵。創建應用程序實例、注冊服務提供器，并將請求交給被引導的應用程序。就是這么簡單～ 牢牢掌握 Laravel 應用程序如何通過服務提供器來構建和引導是非常有價值的。應用程序的默認服務提供器存儲在 `app/Providers` 目錄中。 默認情況下，`AppServiceProvider` 沒什么內容。這個提供器是用來添加自定義的應用程序引導和服務容器綁定。對于大型應用程序來說，可以創建幾個服務提供器，讓每個服務提供器都具有更精細的引導類型。 ## 譯者署名 | 用戶名 | 頭像 | 職能 | 簽名 | |---|---|---|---| | [@JokerLinly](https://laravel-china.org/users/5350) | <img class="avatar-66 rm-style" src="https://dn-phphub.qbox.me/uploads/avatars/5350_1481857380.jpg"> | 翻譯 | Stay Hungry. Stay Foolish. | --- > {note} 歡迎任何形式的轉載，但請務必注明出處，尊重他人勞動共創開源社區。 > > 轉載請注明：本文檔由 Laravel China 社區 [laravel-china.org](https://laravel-china.org) 組織翻譯，詳見 [翻譯召集帖](https://laravel-china.org/topics/5756/laravel-55-document-translation-call-come-and-join-the-translation)。 > > 文檔永久地址： https://d.laravel-china.org