<ruby id="bdb3f"></ruby>

    <p id="bdb3f"><cite id="bdb3f"></cite></p>

      <p id="bdb3f"><cite id="bdb3f"><th id="bdb3f"></th></cite></p><p id="bdb3f"></p>
        <p id="bdb3f"><cite id="bdb3f"></cite></p>

          <pre id="bdb3f"></pre>
          <pre id="bdb3f"><del id="bdb3f"><thead id="bdb3f"></thead></del></pre>

          <ruby id="bdb3f"><mark id="bdb3f"></mark></ruby><ruby id="bdb3f"></ruby>
          <pre id="bdb3f"><pre id="bdb3f"><mark id="bdb3f"></mark></pre></pre><output id="bdb3f"></output><p id="bdb3f"></p><p id="bdb3f"></p>

          <pre id="bdb3f"><del id="bdb3f"><progress id="bdb3f"></progress></del></pre>

                <ruby id="bdb3f"></ruby>

                ??碼云GVP開源項目 12k star Uniapp+ElementUI 功能強大 支持多語言、二開方便! 廣告
                :-: ![](https://box.kancloud.cn/e945ac27e9de7871a7546f144a2afb36_1599x793.png) 如上圖所示,翻譯界面包含了6個部分: 1. 工具欄 常用功能快捷操作的圖標,鼠標指向圖標時會顯示對應的介紹,依次分別是: * 加粗、斜體、下劃線、上標、上標、清除格式 * 確認譯文、復制原文、清空譯文 * 原文編輯、拆分句段、合并句段 * 預覽原文、取消預覽 * 搜索、機器翻譯、添加術語 2. 篩選區 主要用于查找符合條件的句段,支持多種操作: * 搜索:可以搜索原文與譯文,支持大小寫的區分 * 篩選:支持多種條件混合篩選,包括句段狀態(未翻譯、翻譯完成、編輯拒絕、編輯完成、校對完成)、去重類型(非譯去重、團隊語料去重、共享語料去重、文件去重)、鎖定狀態(已鎖定、未鎖定)、是否被修改(被修改、未被修改)以及是否包含備注(包含備注、未包含備注)。 3. 工作區 譯員主要的工作區域,包含多列內容,依次是: * 句段:表示當前句子的句段號 * 原文:原文內容 * 譯文:譯員在本列中輸入譯文即可 * 句段狀態:未翻譯(灰色![](https://box.kancloud.cn/eb0e84a337372ce2274069e95adf5102_19x13.png))、翻譯確認(黃色![](https://box.kancloud.cn/ce623d6c7e298572b849412f3e61117e_18x15.png))、編輯確認(綠色雙勾![](https://box.kancloud.cn/da027048562647bf062d574a4991df9b_17x20.png))、校對確認(藍色三勾![](https://box.kancloud.cn/bcfdbeffc5bc8bd570a5efc9e34ec14f_17x22.png))、鎖定(不可編輯和校對![](https://box.kancloud.cn/c541f3ab4228382fc98505ee1b2054fb_18x18.png)、可編輯和校對![](https://box.kancloud.cn/6ba80885838d95de9ded1ee24f60ffb6_18x18.png))。在編輯任務中,翻譯完成顯示為![](https://box.kancloud.cn/5657c87c1f879e45e95f37d0390ff399_36x18.png),表示打回譯文或確認譯文,編輯確認圖標顯示為![](https://box.kancloud.cn/abeac09a96c9cd3fc7136c493966ab29_22x21.png),在校對任務中,校對確認圖標顯示為![](https://box.kancloud.cn/172e8eca7c41db840943ee03fd398896_17x13.png)。 * 匹配率:默認顯示為空,如果譯文來自語料,會顯示相應的匹配率(50%~100%),如果使用了機器翻譯則顯示為"MT"。 * 修改狀態:未翻譯(![](https://box.kancloud.cn/d6fadd16328aa1645cdd87dc3c9b55ee_17x20.png))、翻譯確認(![](https://box.kancloud.cn/d118c0132c3b65153b78b806aa66f83c_16x20.png))、編輯完成(![](https://box.kancloud.cn/dabce9ca39ca84545a7d2377ca4b5c1d_16x20.png))、編輯修改(![](https://box.kancloud.cn/cd40ae8792233ec641d5714b6a30c1cf_14x19.png))、校對完成(![](https://box.kancloud.cn/c2abbcb1e697d2d5133a69666cd68090_16x20.png))、校對修改(![](https://box.kancloud.cn/8f6f2328bb732442431f4be8229d40c1_14x19.png)) * 去重類型:非譯去重(![](https://box.kancloud.cn/68a539c0f12e7b75643e8b430bdbfe36_17x10.png))、文件去重(![](https://box.kancloud.cn/6dc93f55eac650b0b0ab53c03f559d8e_20x15.png))、團隊語料去重(![](https://box.kancloud.cn/113b5be9fc4777c133cf1cbe33df1511_16x20.png))、貢享語料去重(![](https://box.kancloud.cn/f035e3a3fe305caa7b079aa846316d48_20x21.png)) * 備注:無備注(![](https://box.kancloud.cn/d0955f9f72b0e791b63f0382f8e72908_16x20.png))、有備注(![](https://box.kancloud.cn/ced1963ab74829d6bb0e51eca327da1e_16x20.png)) 4. 設置 翻譯界面設置,可設置頁面字號大小,也可設置系統主題模式(普通模式、護眼模式一、護眼模式二、夜間模式) 5. 輔助區 翻譯輔助區有翻譯、搜索、替換、QA、修改記錄5個菜單,分別提供提供多項功能: * 翻譯:上部分是語料提示區,語料(記憶、術語、機器翻譯)智能提示,中間部分是標記當前選中的記憶庫原文與當前翻譯原文的差異,底部顯示語料的來源信息。 * 搜索:在記憶庫中搜索語料,支持搜索原文和譯文 * 替換:替換譯文中指定的內容 * QA:低錯檢查,包括數字錯誤、術語錯誤、標點錯誤、格式錯誤、拼寫錯誤、漏譯以及譯文不一致,批量QA時可以只選擇檢查其中部分選項。 * 修改記錄:顯示翻譯、編輯、校對的譯文,查看修改內容。 6. 狀態欄 顯示當前狀態,包括文件名、字數信息、句段信息、翻譯進度等。
                  <ruby id="bdb3f"></ruby>

                  <p id="bdb3f"><cite id="bdb3f"></cite></p>

                    <p id="bdb3f"><cite id="bdb3f"><th id="bdb3f"></th></cite></p><p id="bdb3f"></p>
                      <p id="bdb3f"><cite id="bdb3f"></cite></p>

                        <pre id="bdb3f"></pre>
                        <pre id="bdb3f"><del id="bdb3f"><thead id="bdb3f"></thead></del></pre>

                        <ruby id="bdb3f"><mark id="bdb3f"></mark></ruby><ruby id="bdb3f"></ruby>
                        <pre id="bdb3f"><pre id="bdb3f"><mark id="bdb3f"></mark></pre></pre><output id="bdb3f"></output><p id="bdb3f"></p><p id="bdb3f"></p>

                        <pre id="bdb3f"><del id="bdb3f"><progress id="bdb3f"></progress></del></pre>

                              <ruby id="bdb3f"></ruby>

                              哎呀哎呀视频在线观看