:-:  如上圖所示，翻譯界面包含了6個部分： 1. 工具欄 常用功能快捷操作的圖標，鼠標指向圖標時會顯示對應的介紹，依次分別是： * 加粗、斜體、下劃線、上標、上標、清除格式 * 確認譯文、復制原文、清空譯文 * 原文編輯、拆分句段、合并句段 * 預覽原文、取消預覽 * 搜索、機器翻譯、添加術語 2. 篩選區 主要用于查找符合條件的句段，支持多種操作： * 搜索：可以搜索原文與譯文，支持大小寫的區分 * 篩選：支持多種條件混合篩選，包括句段狀態（未翻譯、翻譯完成、編輯拒絕、編輯完成、校對完成）、去重類型（非譯去重、團隊語料去重、共享語料去重、文件去重）、鎖定狀態（已鎖定、未鎖定）、是否被修改（被修改、未被修改）以及是否包含備注（包含備注、未包含備注）。 3. 工作區 譯員主要的工作區域，包含多列內容，依次是： * 句段：表示當前句子的句段號 * 原文：原文內容 * 譯文：譯員在本列中輸入譯文即可 * 句段狀態：未翻譯（灰色）、翻譯確認（黃色）、編輯確認（綠色雙勾）、校對確認(藍色三勾)、鎖定（不可編輯和校對、可編輯和校對）。在編輯任務中，翻譯完成顯示為，表示打回譯文或確認譯文，編輯確認圖標顯示為，在校對任務中，校對確認圖標顯示為。 * 匹配率：默認顯示為空，如果譯文來自語料，會顯示相應的匹配率（50%~100%），如果使用了機器翻譯則顯示為"MT"。 * 修改狀態：未翻譯（）、翻譯確認（）、編輯完成（）、編輯修改（）、校對完成（）、校對修改（） * 去重類型：非譯去重（）、文件去重（）、團隊語料去重（）、貢享語料去重（） * 備注：無備注（）、有備注() 4. 設置 翻譯界面設置，可設置頁面字號大小，也可設置系統主題模式（普通模式、護眼模式一、護眼模式二、夜間模式） 5. 輔助區 翻譯輔助區有翻譯、搜索、替換、QA、修改記錄5個菜單，分別提供提供多項功能： * 翻譯：上部分是語料提示區，語料（記憶、術語、機器翻譯）智能提示，中間部分是標記當前選中的記憶庫原文與當前翻譯原文的差異，底部顯示語料的來源信息。 * 搜索：在記憶庫中搜索語料，支持搜索原文和譯文 * 替換：替換譯文中指定的內容 * QA：低錯檢查，包括數字錯誤、術語錯誤、標點錯誤、格式錯誤、拼寫錯誤、漏譯以及譯文不一致，批量QA時可以只選擇檢查其中部分選項。 * 修改記錄：顯示翻譯、編輯、校對的譯文，查看修改內容。 6. 狀態欄 顯示當前狀態，包括文件名、字數信息、句段信息、翻譯進度等。