> Docker 已經出到1.6了，很多文章翻譯的不對或者是已經過時，需要重新翻譯和核對。從現在開始每天抽一點額外的時間來翻譯文章。 ## 聯系方式 * 翻譯討論，點擊?[https://docker.bearychat.com](https://docker.bearychat.com/)申請加入。 * 郵箱聯系 admin#widuu.com(#換成@) ## 參與詳細 1. 請發送郵件到 admin#widuu.com(#換成@)，說明參與 Docker 翻譯。 2. 您會收到 Worktile 和 Breaychat 的 邀請鏈接，點擊加入。 3. 在 Worktile 上領取自己要翻譯的文章，開始翻譯，使用 Worktile 是為了避免翻譯沖突。 4. 在 Breaychat 上會提示大家每個人提交翻譯的細節，并且作為團隊溝通工具。 ## 其他信息 Coding地址：[https://coding.net/u/widuu/p/chinese_docker/git](https://coding.net/u/widuu/p/chinese_docker/git) gitHub地址：[http://github.com/widuu/chinese_docker](http://github.com/widuu/chinese_docker) blog地址：[http://www.widuu.com](http://www.widuu.com/) 新浪微博：[http://weibo.com/widuu](http://weibo.com/widuu) ## 授權許可 除特別聲明外，本書中的內容使用[CC BY-SA 3.0 License](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)（創作共用 署名-相同方式共享3.0許可協議）授權 。 ## 在任何地方開發、部署和運行任何應用 > Docker是一款針對程序開發人員和系統管理員來開發、部署、運行應用的一款虛擬化平臺。Docker 可以讓你像使用集裝箱一樣快速的組合成應用，并且可以像運輸標準集裝箱一樣，盡可能的屏蔽代碼層面的差異。Docker 會盡可能的縮短從代碼測試到產品部署的時間。 Docker 組件 * The Docker Engine - Docker Engine 是一個基于虛擬化技術的輕量級并且功能強大的開源容器引擎管理工具。它可以將不同的 work flow 組合起來構建成你的應用。 * [Docker Hub](https://hub.docker.com/)?可以分享和管理你的images鏡像的一個?[Saas](http://baike.baidu.com/link?url=5tvuoV_M-qsaJsLx-Du4De6fsd67SJ3HDnun3UJJVBM9NhfeivUfawx_Pd_VwJ-9myIqiDK8ye6I9-Tu9mUKQa)?服務。 ## 為什么選擇Docker ### 快速交付應用程序 * 我們希望你的開發環境能夠更好的提高你的工作效率。Docker容器能夠幫助開發人員、系統管理員、QA和版本控制工程師在一個生產環節中一起協同工作。我們制定了一套容器標準，而這套容器標準能夠使系統管理員更改容器的時候，程序員不需要關心容器的變化，而更專注自己的應用程序代碼。從而隔離開了開發和管理，簡化了開發和部署的成本。 * 我們使應用的構建方式更加簡單，可以快速的迭代你的應用，并且可以可視化的來查看應用的細微更改。這能夠幫助組織里邊的成員來更好的理解一個應用從構建到運行的過程。 * Docker 是一個輕量級的容器，所以它的速度是非常快的，而容器的啟動時間只需要一秒鐘，從而大大的減少了開發、測試和部署的時間。 ### 輕松部署和擴展 * Docker 容器可以運行在大多數的環境中，你可以在桌面環境、物理主機、虛擬主機再到數據中，私有或者公有云中部署。 * 因為 Docker 可以從多平臺下運行。你可以很容器的遷移你的應用程序。如果需要，你可以非常簡單的將應用程序從測試環境遷移到云，或者從云遷移到測試環境。 * Docker 是一個輕量級的容器，因此它可以在很短的時間內啟動和關閉。當你需要的時候，你可以啟動多個容器引擎，并且在不需要使用他們的時候，可以將他們全部關閉。 ### Get higher density and run more workloads Docker的容器本身不需要額外創建虛擬機管理系統，因此你可以啟動多套Docker容器，這樣就可以充分發揮主機服務器的物理資源，也可以降低因為采購服務器licenses而帶來的額外成本。 ### 快速構建 輕松管理 因為Docker上述輕便，快速的特性。可以使您的應用達到快速迭代的目的。每次小的變更，馬上就可以看到效果。而不用將若干個小變更積攢到一定程度再變更。每次變更一小部分其實是一種非常安全的方式。