> 注意:——如果你不喜歡sudo,可以查看[非root用戶使用](https://github.com/widuu/chinese_docker/blob/master/examples/installation/binaries.md)，--如何你使用OS X或者通過TCP使用Docker，你需要使用sudo 當你有許多docker服務器，或者不能使用Docker緩存來構建不相干的Docker容器，他可以為你的包緩存代理，這是非常有用的。該容器使第二個下載的任何包幾乎瞬間下載。 使用下邊的Dockerfile ~~~ # # Build: docker build -t apt-cacher . # Run: docker run -d -p 3142:3142 --name apt-cacher-run apt-cacher # # and then you can run containers with: # docker run -t -i --rm -e http_proxy http://dockerhost:3142/ debian bash # FROM ubuntu MAINTAINER SvenDowideit@docker.com VOLUME ["/var/cache/apt-cacher-ng"] RUN apt-get update ; apt-get install -yq apt-cacher-ng EXPOSE 3142 CMD chmod 777 /var/cache/apt-cacher-ng ; /etc/init.d/apt-cacher-ng start ; tail -f /var/log/apt-cacher-ng/* ~~~ 使用下邊的命令構建鏡像： ~~~ $ sudo docker build -t eg_apt_cacher_ng . ~~~ 現在運行它，映射內部端口到主機 ~~~ $ sudo docker run -d -p 3142:3142 --name test_apt_cacher_ng eg_apt_cacher_ng ~~~ 查看日志文件，默認使用`tailed`命令，你可以使用 ~~~ $ sudo docker logs -f test_apt_cacher_ng ~~~ 讓你Debian-based容器使用代理,你可以做三件事之一： 1.添加一個apt代理設置`echo 'Acquire::http { Proxy "http://dockerhost:3142"; };' >> /etc/apt/conf.d/01proxy` 2.設置環境變量：`http_proxy=http://dockerhost:3142/` 3.修改你的`sources.list`來開始`http://dockerhost:3142/` 選項1注入是安全設置到你的apt配置在本地的公共基礎版本。 ~~~ FROM ubuntu RUN echo 'Acquire::http { Proxy "http://dockerhost:3142"; };' >> /etc/apt/apt.conf.d/01proxy RUN apt-get update ; apt-get install vim git # docker build -t my_ubuntu . ~~~ 選項2針對測試時非常好的，但是會破壞其它從http代理的HTTP客戶端，如curl 、wget或者其他： ~~~ $ sudo docker run --rm -t -i -e http_proxy=http://dockerhost:3142/ debian bash ~~~ 選項3是最輕便的，但是有時候你可能需要做很多次，你也可以在你的`Dockerfile`這樣做： ~~~ $ sudo docker run --rm -t -i --volumes-from test_apt_cacher_ng eg_apt_cacher_ng bash $ /usr/lib/apt-cacher-ng/distkill.pl Scanning /var/cache/apt-cacher-ng, please wait... Found distributions: bla, taggedcount: 0 1\. precise-security (36 index files) 2\. wheezy (25 index files) 3\. precise-updates (36 index files) 4\. precise (36 index files) 5\. wheezy-updates (18 index files) Found architectures: 6\. amd64 (36 index files) 7\. i386 (24 index files) WARNING: The removal action may wipe out whole directories containing index files. Select d to see detailed list. (Number nn: tag distribution or architecture nn; 0: exit; d: show details; r: remove tagged; q: quit): q ~~~ 最后，停止測試容器，刪除容器，刪除鏡像： ~~~ $ sudo docker stop test_apt_cacher_ng $ sudo docker rm test_apt_cacher_ng $ sudo docker rmi eg_apt_cacher_ng ~~~