# Ruby on Rails 維護方針 Rails 框架的維護方針分成四個部分：新特性、Bug 修復、安全問題、重大安全問題。 以下分別解釋，版本號皆采 `X.Y.Z` 格式。 ### Chapters 1. [新特性](#%E6%96%B0%E7%89%B9%E6%80%A7) 2. [Bug 修復](#bug-%E4%BF%AE%E5%A4%8D) 3. [安全問題](#%E5%AE%89%E5%85%A8%E9%97%AE%E9%A2%98) 4. [重大安全問題](#%E9%87%8D%E5%A4%A7%E5%AE%89%E5%85%A8%E9%97%AE%E9%A2%98) 5. [不再支援的發行版](#%E4%B8%8D%E5%86%8D%E6%94%AF%E6%8F%B4%E7%9A%84%E5%8F%91%E8%A1%8C%E7%89%88) Rails 遵循一種變種的[語義化版本](http://semver.org/lang)。 **修訂號 `Z`** 只修復 Bug，不會更改 API，不會加新特性。 安全性修復情況下除外。 **次版號 `Y`** 新特性、可能會改 API（等同于[語意化版本](http://semver.org/lang)的主版號）。 不兼容的變更會在前一次版號或主版號內加入棄用提醒。 **主版號 `X`** 新特性、很可能會改 API。Rails 次版號與主版號的差別在于，不兼容的變更的數量，主版號通常保留在特別場合釋出。 ### 1 新特性 新特性只會合并到 master 分支，不會更新至小版本。 ### 2 Bug 修復 只有最新的發行版會修 Bug。當修復的 Bug 累積到一定數量時，便會發布新版本。 **目前會修 Bug 的版本： `4.1.Z`、`4.0.Z`** ### 3 安全問題 只有最新版與上一版會修復安全問題。 比如 `4.0.0` 出了個安全問題，會給 `4.0.0` 版本打上安全性補丁， 即刻發布 `4.0.1`，并會把 `4.0.1` 會加至 `4-0-stable`。 **目前會修安全問題的版本：`4.1.Z`、`4.0.Z`** ### 4 重大安全問題 重大安全問題會如上所述發布新版本，還會修復上個版本。安全問題的重要性由 Rails 核心成員決定。 **目前會修重大安全問題的版本：`4.1.Z`、`4.0.Z`、`3.2.Z`** ### 5 不再支援的發行版 當我們不再支援某個發行版時，安全問題與 Bug 得自行處理。我們可能會在 GitHub 提供向下兼容的 Bug 修復， 但不會發布新版本。如果無法自己維護，建議升級至新版本。 ### 反饋 歡迎幫忙改善指南質量。 如發現任何錯誤，歡迎修正。開始貢獻前，可先行閱讀[貢獻指南：文檔](http://edgeguides.rubyonrails.org/contributing_to_ruby_on_rails.html#contributing-to-the-rails-documentation)。 翻譯如有錯誤，深感抱歉，歡迎 [Fork](https://github.com/ruby-china/guides/fork) 修正，或至此處[回報](https://github.com/ruby-china/guides/issues/new)。 文章可能有未完成或過時的內容。請先檢查 [Edge Guides](http://edgeguides.rubyonrails.org) 來確定問題在 master 是否已經修掉了。再上 master 補上缺少的文件。內容參考 [Ruby on Rails 指南準則](ruby_on_rails_guides_guidelines.html)來了解行文風格。 最后，任何關于 Ruby on Rails 文檔的討論，歡迎到 [rubyonrails-docs 郵件群組](http://groups.google.com/group/rubyonrails-docs)。