# 序幕 > 榜樣很重要。 <br/> > -- 《機械戰警》 Alex J. Murphy 警官 這份指南旨在提供一系列 Ruby on Rails 4 開發的最佳實踐和風格慣例。本指南與社區驅動并制定的 [Ruby 編碼風格指南](https://github.com/bbatsov/ruby-style-guide)可以互為補充。 本文中的一些建議只適用于 Rails 4.0+ 版本。 你可以使用 [Transmuter](https://github.com/TechnoGate/transmuter) 來生成本文的 PDF 或 HTML 版本。 本指南同時有以下語言的翻譯版： * [英文原版](https://github.com/JuanitoFatas/rails-style-guide/blob/master/README.md) * [繁體中文](https://github.com/JuanitoFatas/rails-style-guide/blob/master/README-zhTW.md) * [日語](https://github.com/satour/rails-style-guide/blob/master/README-jaJA.md) * [俄語](https://github.com/arbox/rails-style-guide/blob/master/README-ruRU.md) * [土耳其語](https://github.com/tolgaavci/rails-style-guide/blob/master/README-trTR.md)