### 快速入門 許多人為“從頭到尾”的方式讀一本介紹有趣新技術的書感到發愁，這一小節是一個很短的介紹，給許多“實用”的用戶一個實戰的機會，如果你是一個喜歡通過實驗進行學習的用戶，以下將告訴你怎么做，相對應，我們給出這本書相關的鏈接。 如果版本控制或者Subversion和CVS都用到的“拷貝-修改-合并”模型對于你來說是完全的新概念，在進一步閱讀之前，你首先要讀[第2章 *基本概念*]( "第2章基本概念")。 ### 注意 以下的例子假定你有了**svn**這個客戶端程序，也有**svnadmin**這個管理程序，你的**svn**也應該在Berkeley DB的基礎上進行編譯。為了驗證這些，運行**svn --version**，確定ra_local模塊存在，如果沒有，這個程序不能訪問`file://`的URL。 Subversion存儲所有版本控制的數據到一個中心版本庫，作為開始，新建一個版本庫： ~~~ $ svnadmin create /path/to/repos $ ls /path/to/repos conf/ dav/ db/ format hooks/ locks/ README.txt ~~~ 這個命令建立了一個新的目錄 `/path/to/repos`，包含了一個Subversion版本庫。確定這個目錄在本地磁盤上，而*不是*一個網絡共享，這個新的目錄保存著一些Berkeley DB的數據庫文件，你打開后看不到你的已經版本化的文件。更多的版本庫創建和維護信息，見第5章[第5章 *版本庫管理*]( "第5章版本庫管理")。 第二步，建立一些將要導入到版本庫的文件與目錄，為了以后使用更清楚（見[第4章 *分支與合并*]( "第4章分支與合并")），你的文件應該包括三個頂級子目錄，分別是`branches`、`tags`和`trunk`： ~~~ /tmp/project/branches/ /tmp/project/tags/ /tmp/project/trunk/ foo.c bar.c Makefile … ~~~ 一旦你有了樹形結構和數據你就可以繼續了，使用**svn import**導入數據到版本庫（見[“**svn import**”一節]( "svn import")部分）： ~~~ $ svn import /tmp/project file:///path/to/repos -m "initial import" Adding /tmp/project/branches Adding /tmp/project/tags Adding /tmp/project/trunk Adding /tmp/project/trunk/foo.c Adding /tmp/project/trunk/bar.c Adding /tmp/project/trunk/Makefile … Committed revision 1. $ ~~~ 現在版本庫已經包含你的目錄和數據了，注意原先的`/tmp/project`目錄沒有任何變化；Subversion不管這個，（事實上，你甚至可以任意刪除這個目錄）。為了處理 版本庫的數據，你需要創建一個新的包含數據的“工作拷貝”，一個私人的工作空間。告訴Subversion來“取出”版本庫的`trunk`目錄： ~~~ $ svn checkout file:///path/to/repos/trunk project A project/foo.c A project/bar.c A project/Makefile … Checked out revision 1. ~~~ 你現在在`project`目錄里有了一個版本庫的個人拷貝，你可以編輯你的工作備份中的文件，并且提交到版本庫。 - 進入到你的工作備份，編輯一個文件的內容。 - 運行**svn diff**來查看你的修改的標準區別輸出。 - 運行**svn commit**來提交你的改變到版本庫。 - 運行**svn update**將你的工作拷貝與版本庫“同步”。 對于你對工作拷貝可做操作的完全教程可以察看[第3章 *指導教程*]( "第3章指導教程")。 目前，你可以選擇使你的版本庫在網絡上可見，可以參考[第6章 *配置服務器*]( "第6章配置服務器")，學習使用不同的服務器以及配置。