### 術語表 ### A administrative subdirectory （管理目錄） 通常是工作目錄中的`.svn`目錄，保存了幫助Subversion工作的文件。 administrative area （管理區域） 管理目錄的一種更抽象的說法。 authentication challenge （認證請求） 服務器向客戶端發出要求提供認證信息的動作叫做認證請求。 ### B Branch （分支） 分支是一種特殊的版本形式，我們可以對文件或項目分出一個并行開發的版本，對這個并行開發的版本進行修改，然后將分支版本的修改合并到主干上來。 ### C check in （檢入） 文件的檢入是指將自己的工作拷貝提交到配置管理系統的文件庫中，使得他人可以從文件庫中獲取你的最新修改版本。 check out（檢出） 文件的檢出是指從配置管理系統的文件庫中取出一個副本作為自己的工作拷貝，并在這個工作拷貝上進行自己的工作。 ### D delta（增量） 提交時只提交區別，也就是增量的模式。 directive（指示） Apache配置文件中的配置選項。 dump format（轉儲格式） 從版本庫里導出的文件的一種格式。 ### P porting changes（搬運修改） 合并兩個分支的行為稱作搬運修改。 pristine copy（原始拷貝） Subversion在管理區域為每個文件保留了一個備份，這是上一個版本（叫做“BASE”版本）沒有修改的（沒有關鍵字擴展，沒有行結束翻譯，沒有任何其他區別）拷貝。 ### R Repository（版本庫） 存儲所有修訂版本歷史記錄的地方。 Revision（修訂版本） 文件的版本和項目的版本是不同的，對于文件來說，每次修改后提交都會產生一個新的修訂版本號，從版本控制系統中可以找到從文件創建到最后一次提交的每一個版本，對于文本格式的文件，通過一些比較工具（版本控制系統中的或第三方的）可以比較每一個版本之間的不同。 ### U unified diff format（標準區別格式） 標示文件區別的一種格式。 *U*niversal *U*nique *ID*entifier（全局唯一標示） 每一個版本庫都有唯一的UUID。 ### V Vendor branches（賣主分支） 當開發軟件時有這樣一個情況，你版本控制的數據可能關聯于或者是依賴于其他人的數據，為此建立的分支叫做賣主分支。 ### W work copy（工作拷貝） 從配置管理系統的文件庫中取出的保存在本地的文件副本。