[](https://box.kancloud.cn/2015-08-19_55d45e50461e3.jpg)
Chinese translation of the?[Gradle 2 User Guide](http://www.gradle.org/docs/current/userguide/userguide.html)?. The latest release of Gradle is 2.3, released on February 16, 2015.You can also see the demos of the guide?[here](https://github.com/waylau/Gradle-2-User-Guide-Demos).This is a GitBook version of the book:[http://waylau.gitbooks.io/gradle-2-user-guide/](http://waylau.gitbooks.io/gradle-2-user-guide/). Let's?[READ](https://github.com/waylau/Gradle-2-User-Guide/blob/master/SUMMARY.md)!
中文翻譯《Gradle 2 用戶指南》。Gradle 最新版本是 2.3 (發布于 2015-2-16)。文本用到的所有例子源碼可以在[https://github.com/waylau/Gradle-2-User-Guide-Demos](https://github.com/waylau/Gradle-2-User-Guide-Demos)?獲取到。利用業余時間對此進行翻譯,并在原文的基礎上,插入配圖,圖文并茂方便用戶理解。如有勘誤歡迎指正,[點此](https://github.com/waylau/Gradle-2-User-Guide/issues)提問。如有興趣,也可以參與到本翻譯工作中來 :) 另外有 GitBook 的版本方便閱讀[http://waylau.gitbooks.io/gradle-2-user-guide/](http://waylau.gitbooks.io/gradle-2-user-guide/)
### [](https://github.com/waylau/Gradle-2-User-Guide#contact)Contact:
* Blog:[www.waylau.com](http://www.waylau.com/)
* Gmail:?[waylau521@gmail.com](mailto:waylau521@gmail.com)
* Weibo:?[waylau521](http://weibo.com/waylau521)
* Twitter:?[waylau521](https://twitter.com/waylau521)
* Github :?[waylau](https://github.com/waylau)
- 關于
- 第1章 Introduction 介紹
- 第2章 Overview 總覽
- 第3章 Tutorials 教程
- 第4章 Installing Gradle 安裝
- 第5章 Troubleshooting 問題解決
- 第6章 Build Script Basics 構建腳本的基礎識
- 第7章 Java Quickstart 快速開始 Java
- 第8章 Dependency Management Basics 依賴管理的基礎知識
- 第9章 Groovy Quickstart 快速開始 Groovy
- 第10章 Web Application Quickstart 快速開始 Web 應用
- 第11章 Using the Gradle Command-Line 使用 Gradle 命令行
- 第12章 Using the Gradle Graphical User Interface 使用 Gradle 圖形化用戶界面
- 第13章 Writing Build Scripts 編寫構建腳本
- 第14章 Tutorial - 'This and That' 教程-這個那個
- 第15章 More about Tasks 更多關于任務
- 第16章 Working With Files 跟文件工作
- 第17章 Using Ant from Gradle 從 Gradle 使用 Ant
- 第18章 Logging 日志.md
- 第19章 The Gradle Daemon 守護進程
- 第20章 The Build Environment 構建環境
- 第21章 Gradle Plugins 插件
- 第22章 Standard Gradle plugins 標準 Gradle 插件
- 附錄E Existing IDE Support and how to cope without it 支持的 IDE 以及如何應對沒有它