> Wiki ? API Reference ? Core ? Math * 如發現翻譯不當或有其他問題可以通過以下方式聯系譯者: * 郵箱：zhang_tianxu@sina.com * QQ群：[D3數據可視化](http://jq.qq.com/?_wv=1027&k=ZGcqYF)205076374，[大數據可視化](http://jq.qq.com/?_wv=1027&k=S8wGMe)436442115 Pseudorandom Number Generation 你可以使用內置函數Math.random來生成統一的分布。例如，成介于0和99 （含）的隨機整數，可以調Math.floor(Math.random() * 100)。 # d3.random.normal([mean, [deviation]]) 返回一個符合正態（高斯）分布normal (Gaussian) distribution的隨機數. 隨機變量的期望值是mean（默認為0.0）, 標準差是deviation （默認為1.0）。 # d3.random.logNormal([mean, [deviation]]) 返回一個滿足對數分布 log-normal distribution的隨機數. 隨機變量自然對數的期望值是mean（默認為0.0）, 標準差是deviation （默認為1.0）。 # d3.random.bates(count) 返回一個符合貝茨分布Bates distribution的隨機數。count指定自變量的個數。 # d3.random.irwinHall(count) 返回一個符合歐文霍爾分布 Irwin–Hall distribution的隨機數。count指定自變量的個數。 2D Transforms # d3.transform(string) 依照SVG的變換屬性transform attribute的定義，解析給定的2D仿射變換字符串.。分解這個字符串為一個由 平移、旋轉、X偏移和縮放組成的標準表示。此行為規范由CSS定義，參見：matrix decomposition for animation。 # transform.rotate 返回此變換的旋轉角θ，以度為單位。 # transform.translate 返回此變換的[ DX，DY ]平移，局部坐標（通常為像素）的兩元素數組。 # transform.skew 返回此變換的x的偏移φ ，單位為度。. # transform.scale 返回變換的[kx, ky]縮放，一個兩元素數組。 # transform.toString 返回此轉換的字符串表示形式，其形式為 "translate(dx,dy)rotate(θ)skewX(φ)scale(kx,ky)"。 *guluT20140326