**譯文地址：**[騰訊ISUX](http://isux.tencent.com/ios9-guideline-ch1.html)
> **譯者注：**本文譯自蘋果官方人機界面指南 iOS Human Interface Guidelines (2015年10 月21日)，由騰訊ISUX設計師翻譯整理，非發文者一人之作。譯文首發于ISUX博客，如在閱讀過程中發現錯誤與疏漏之處，歡迎不吝指出。后續章節會陸續更新，敬請期待。
- （1）：UI設計基礎
- 1.1 為iOS而設計（Designing for iOS）
- 1.2 iOS應用解析 （iOS App Anatomy）
- 1.3 適應性和布局（Adaptivity and Layout）
- 1.4 啟動與停止（Starting and Stopping）
- 1.5 導航（Navigation）
- 1.6 模態情境（Modal Contexts）
- 1.7 交互性與反饋（Interactivity and Feedback）
- 1.8 動畫（Animation）
- 1.9 品牌推廣（Branding）
- 1.10 顏色與字體（Color and Typography）
- 1.11 圖標和圖形（Icons and Graphics）
- 1.12 術語和措辭（Terminology and Wording）
- 1.13 與iOS的整合（Integrating with iOS）