對于一個大文件需要多人翻譯時，傳統的做法是手動將其拆分成多個小文件。有了譯馬網，你可以向這種低效的拆分方式說再見了。現在，你只需告訴譯馬網想要拆分成多少份，譯馬網便會自動將該文件按字數均分成所需數量的小文件，當然你也可以自己指定各小文件的字數。
:-: 
1. 拆分
拆分按鈕是一個包含上下兩個箭頭的圖標，如下圖右側紅框中所示：
:-: 
點擊拆分按鈕，彈出拆分對話框，可以對拆分進行設置：
* 份數：默認為2份，可以改為需要拆分的份數
* 均分：系統自動拆分成指定份數，每一份字數有差異（段落為前提，同一段落不會分到兩份中）
* 手動設置字數：除了均分，也可以手動填寫每一分的字數
* 模擬拆分：在手動手動設置字數的情況下，可以先進行模擬拆分，模擬拆分結果和手動設置的有差異（段落為前提，同一段落不會分到兩份中），模擬拆分不符合預期的可以再次修改字數及模擬拆分。
:-: 
設置好后，點擊“確定拆分”即可完成文件的拆分，我們將原文拆成3份，拆分后，如下圖所示：
:-: 
* 拆分的子文件也可以再次拆分，操作和上面的一致，我們將第3份又拆分成了兩小份，如下：
:-: 
2. 合并
拆分后也可以合并，勾選文件，點擊文件名后的合并圖標（即拆分圖標），彈出確認對話框，點擊“確定”即可。
拆分后并不會影響導出，所以在翻譯完成后是不需要合并的，可以直接導出。
:-: 
