文件處理主要用于PM對句段進行手動加鎖解鎖，當然PM可以在文件處理中翻譯或修正譯員的譯文。在文件名后有一個文件圖標便是文件處理，如下所示： :-:  1. 加鎖 手動鎖定不需要翻譯的句段，支持單句鎖定和批量鎖定。 * 單句鎖定：選中行，右側對應的未鎖定圖標即可 :-:  * 批量加鎖：可以先按住shift/ctrl鍵，再點擊句段來，來選擇要鎖定的句段，選中的行會有淺藍色的背景，也可以通過篩選來選出要鎖定的行 :-:  選擇好后，點擊工具欄中的加鎖圖標，彈出鎖定對話框，設置編輯和校對權限，然后“確定”即可： :-:  2. 解鎖 和加鎖操作一樣，支持單句解鎖和批量解鎖 * 單句解鎖：選中行，右側對應的未鎖定圖標即可 :-:  * 批量解鎖：可以先按住shift/ctrl鍵，再點擊句段來，來選擇要解鎖的句段，選中的行會有淺藍色的背景，也可以通過篩選來選出要解鎖的行 :-:  選擇好后，點擊工具欄中的加鎖圖標，彈出鎖定對話框，然后“確定”即可： :-:  3. 處理譯文 PM擁有較高的權限，可以對譯文進行修改。直接在譯文欄中修改譯文，然后按Enter即可保存。