# 1.4.3\. 部署與測試 要發布這個程序，你得把它打成web發布包：WAR文件。把下面的腳本加入到你的`build.xml`中： ``` <target name="war" depends="compile"> <war destfile="hibernate-tutorial.war" webxml="web.xml"> <lib dir="${librarydir}"> <exclude name="jsdk*.jar"/> </lib> <classes dir="${targetdir}"/> </war> </target> ``` 這段代碼在你的開發目錄中創建一個`hibernate-tutorial.war`的文件。它把所有的類庫和`web.xml`描述文件都打包進去，web.xml 文件應該位于你的開發根目錄中： ``` <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <web-app version="2.4" xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/j2ee" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/j2ee http://java.sun.com/xml/ns/j2ee/web-app_2_4.xsd"> <servlet> <servlet-name>Event Manager</servlet-name> <servlet-class>events.EventManagerServlet</servlet-class> </servlet> <servlet-mapping> <servlet-name>Event Manager</servlet-name> <url-pattern>/eventmanager</url-pattern> </servlet-mapping> </web-app> ``` 請注意在你編譯和部署web應用程之前，需要一個附加的類庫：`jsdk.jar`。這是Java Servlet開發包，假若你還沒有，可以從Sun網站上下載，把它copy到你的lib目錄。但是，它僅僅是在編譯時需要，不會被打入WAR包。 在你的開發目錄中，調用`ant war`來構建、打包，然后把`hibernate-tutorial.war`文件拷貝到你的tomcat的`webapps`目錄下。假若你還沒安裝Tomcat，就去下載一個，按照指南來安裝。對此應用的發布，你不需要修改任何Tomcat的配置。 在部署完，啟動Tomcat之后，通過`http://localhost:8080/hibernate-tutorial/eventmanager`進行訪問你的應用，在第一次servlet 請求發生時，請在Tomcat log中確認你看到Hibernate被初始化了（`HibernateUtil`的靜態初始化器被調用），假若有任何異常拋出，也可以看到詳細的輸出。