代理 翻譯 翻譯網站 修改前臺翻譯 收銀翻譯 ## **8、代理如何使用翻譯網站翻譯** tag ：代理如何使用翻譯網站翻譯 **在翻譯之前，首先需要制作一個當前使用的收銀版本的簡體語言的lng文件，方法如下** **1、進入收銀安裝目錄，一般是D:\COOLROID\Agile\Languages** ，打開 **繁體中文.lng** 文件，如下圖  **2、全選復制繁體中文.lng里面的所有文字，在網站上 http://www.aies.cn/ 翻譯成簡體中文**  3、打開編輯器 **Notepad** ，復制簡體中文的文字在 **Notepad** 上 ，然后另存為 **jianti.lng** 文件名 **備注：另存為填寫的文件名稱一定要是lng格式**    **這樣簡體中文的lng文件就制作完成了。** ### **一、登錄我們的聚客后臺翻譯網站 http://translate.sandyvip.com/Tran/admin/**  1、點擊 **“翻譯設置”**，選擇 **“導入lng”**，導入之前我們制作好的簡體中文的lng文件**jianti.lng** ，按圖下設置，**保存** **這一步是更新了當前收銀版本的所有簡體中文的詞條，確保翻譯成其他語言可以全部看到收銀最新的詞條**   ### **二 登錄我們的聚客翻譯網站 http://translate.sandyvip.com/Tran/index/** 以下以翻譯西班牙語為例 1、打開翻譯網站后，先選擇好要翻譯的收銀前端和對應的語言，網站標明紅色部分為未翻譯部分  我們先打開收銀前臺，切換到西班牙語，以前臺**銷售總結**報表為例，會看到當前有 **預期現金** 和 **稅費統計** 未翻譯  2、我們在翻譯網站上先翻譯這2個詞條，如下圖   **3、翻譯完成后，再返回登錄 聚客翻譯后臺 http://translate.sandyvip.com/Tran/admin/**，選擇好語言 **導出lng**——**重命名導出的result.lng為Spanish.lng**——把新導出的Spanish.lug文件替換當前收銀安裝目錄Language下的**Spanish.lng**文件，如以下步驟    4、重啟收銀前臺，再次進入銷售總結查看 之前未翻譯的預期現金和稅費統計字段，即可看到已經翻譯