在?[黑客](http://www.catb.org/~esr/faqs/hacker-howto.html)?的世界里，你所提技術問題的解答很大程度上取決于你提問的方式與解決此問題的難度，本文將教你如何提問才更有可能得到滿意的答復。 開源程序的應用已經很廣，你通常可以從其他更有經驗的用戶而不是黑客那里得到解答。這是好事，他們一般對新手常有的毛病更容忍一點。然爾，使用我們推薦的方法，象對待黑客那樣對待這些有經驗的用戶，通常能最有效地得到問題的解答。 第一件需要明白的事是黑客喜歡難題和激發思考的好問題。假如不是這樣，我們也不會寫本文了。如果你能提出一個有趣的問題讓我們咀嚼玩味，我們會感激你。好問題是種激勵與禮物，幫助我們發展認知，揭示沒有注意或想到的問題。在黑客中，“好問題！” 是非常熱烈而真摯的贊許。 此外，黑客還有遇到簡單問題就表現出敵視或傲慢的名聲。有時，我們看起來還對新手和愚蠢的家伙有條件反射式的無禮，但事情并不真是這樣。 我們只是毫無歉意地敵視那些提問前不愿思考、不做自己家庭作業的人。這種人就象時間無底洞──他們只知道索取，不愿意付出，他們浪費了時間，這些時間本可用于其它更有趣的問題或更值得回答的人。我們將這種人叫做 “失敗者（loser）” （由于歷史原因，我們有時將“loser”拼寫為“lusers” 。） 我們意識到許多人只是想使用我們寫的軟件，他們對學習技術細節沒有興趣。對大多數人而言，計算機只是種工具，是種達到目的的手段而已。他們有自己的生活并且有更要緊的事要做，我們承認這點，也從不指望每個人都對這些讓我們著迷的技術問題感興趣。不過，我們回答問題的風格是為了適應那些*真正*對此有興趣并愿意主動參與解決問題的人，這一點不會變，也不該變。如果連這都變了，我們就會在自己能做得最好的事情上不再那么犀利。 我們（大多數）是自愿者， 從自己繁忙的生活中抽時間來回答問題，有時會力不從心。因此，我們會毫不留情地濾除問題，特別是那些看起來象是失敗者提的，以便更有效地把回答問題的時間留給那些勝利者。 如果你認為這種態度令人反感、以施惠者自居或傲慢自大，請檢查你的假設，我們并未要求你屈服──事實上，假如你做了該做的努力，我們中的大多數將非常樂意平等地與你交流，并歡迎你接納我們的文化。試圖去幫助那些不愿自救的人對我們簡直沒有效率。不懂沒有關系，但愚蠢地做事不行。 所以，你不必在技術上很在行才能吸引我們的注意，但你*?必須?*表現出能引導你在行的姿態──機 敏、有想法、善于觀察、樂于主動參與問題的解決。如果你做不到這些使你與眾不同的事情，我們建議你付錢跟別人簽商業服務合同，而不是要求黑客無償幫助。 如果你決定向我們求助，你不會想成為一名失敗者，你也不想被看成一個失敗者。得到快速有效回答的最好方法是使提問者看起來象個聰明、自信和有想法的人，并且暗示只是碰巧在某一特別問題上需要幫助。 （歡迎對本文指正，可以將建議發至?[esr@thyrsus.com](mailto:esr@thyrsus.com)?或?[respond-auto@linuxmafia.com](mailto:esr@thyrsus.com)。 請注意，本文不想成為一般性的?[網絡禮儀](http://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt)?指南，我一般會拒絕那些與引出技術論壇中有用的回答不特別相關的建議。）