### “讀讀該死的手冊”（RTFM）和“搜搜該死的網絡”（STFW）：如何明白你已完全搞砸 有一個古老而神圣的傳統：如果你收到“讀讀該死的手冊”（RTFM）?的回復，發信人認為你應該去“讀讀該死的手冊”。他或她多半是對的，去讀一下吧。 “讀讀該死的手冊”（RTFM）有個年輕一點的親戚，如果你收到“搜搜該死的網絡”（STFW）的回復，發信人認為你應該“搜搜該死的網絡”。那人多半也是對的，去搜一下吧。(更溫和一點的說法是“谷歌是你的朋友！”) 在論壇，你也可能被要求去搜索論壇的文檔。事實上，有人甚至可能熱心地為你提供以前解決此問題的線索。但不要依賴這種關照，提問前應該先搜索一下文檔。 通常，叫你搜索的人已經打開了能解決你問題的手冊或網頁，正在一邊看一邊敲鍵盤。這些回復意味著他認為：第一，你要的信息很容易找到。第二，自已找要比別人喂到嘴里能學得更多。 你不應該覺得這樣就被冒犯了，按黑客的標準，回復者沒有不理你就是在向你表示某種尊敬，你反而應該感謝他熱切地想幫助你。 ### 如果還不明白…… 如果你看不懂回答，不要馬上回復一個要求說明的消息，先試試那些最初提問時用過的相同工具（如手冊、FAQ、網頁、懂行的朋友等）試著搞懂回答。如果還是需要說明，展現你已經明白的。 譬如，假如我告訴你：“看起來象是某輸入項有問題，你需要清除它”，接著是個?*不好?*的回帖：“什么是某輸入項？”。而這是一個*?很好?*的跟帖：“是的，我讀了手冊，某某輸入項只在 -z 和 -p 開關中被提到，但都沒有涉及到如何清除它們，你指的是哪一個還是我弄錯了什么？” ### 對待無禮 很多黑客圈子中看似無禮的行為并不是存心冒犯。相反，它是直接了當、一針見血式的交流風格，這種風格對于更關注解決問題而不是使別人感覺舒服而混亂的人是很自然的。 如果你覺得被冒犯了，試著平靜地反應。如果有人真的做了過格的事，郵件列表、新聞組或論壇中的前輩多半會招呼他。如果這*沒有*發生而你卻光火了，那么你發火對象的言語可能在黑客社區中看起來是正常的，而*你*將被視為有錯的一方，這將傷害到你獲取信息或幫助的機會。 另一方面，你會偶而真的碰到無禮和無聊的言行。與上述相反，對真正的冒犯者狠狠地打擊、用犀利的語言將其駁得體無完膚都是可以接受的。然爾，在行事之前一定要非常非常的有根據。糾正無禮的言論與開始一場毫無意義的口水戰僅一線之隔，黑客們自己莽撞地越線的情況并不鮮見。如果你是新手或外來者，避開這種莽撞的機會并不高。如果你想得到的是信息而不是消磨時光，這時最好不要把手放在鍵盤上以免冒險。 （有些人斷言很多黑客都有輕度的自閉癥或阿斯伯格綜合癥，缺少用于潤滑人類社會“正常”交往所需的腦電路。這既可能是真也可能是假。如果你自己不是黑客，興許你認為我們腦袋有問題還能幫助你應付我們的古怪行為。只管這么干好了，我們不在乎。我們*喜歡*現在這個樣子，并且一般都對病號標記有站得住腳的懷疑。） 在下一節，我們會談到另一個問題，當*你*行為不當時會受到的“冒犯”。