
登錄后的頁面
如上圖所示,用戶登錄后會看到5個模塊,分別是:我的任務、我的項目、我的語料、我的團隊、我的消息。下面分別對它們進行簡要介紹,以便你快速上手。
**我的任務**
別人給你分配的任務都會顯示在這里。如果你是譯員,等待別人給你分配翻譯、編輯或校對任務,請前往“我的任務”查看。
**我的項目**
這里是你創建和管理項目的地方。如果你有文件需要翻譯,請前往“我的項目”->“創建項目”。系統會引導你填寫項目基本信息、上傳翻譯文件、指定記憶庫和術語庫、分配任務。任務分配后,點擊“啟動項目”,任務負責人將收到消息,并可開始翻譯、編輯或校對。你只能向自己團隊的成員分配任務,如果接收任務的人沒有在你的團隊中,請前往“我的團隊”將其加入到你的團隊中。
**我的語料**
這里是你管理記憶庫和術語庫(統稱為語料)的地方,你可以創建新的記憶庫存和術語庫,并將現有的數據導入進去,以便在翻譯過程中使用。
**我的團隊**
這里是你管理團隊的地方。在這里,你可以申請加入到其他人的團隊,接收他人分配的任務;也可以為你自己的團隊添加成員,向團隊成員分配任務。如果你要添加的成員尚未注冊為譯馬網用戶,可前往“我的團隊”->“邀請注冊”邀請他/她注冊譯馬網,其注冊成功后會自動成為你的團隊成員。
**我的消息**
當有人申請加入你的團隊或有人給你分配了任務時,會在這里通知你,以便你采取進一步操作。
?