在記憶庫頁面，點擊“創建記憶庫”，出現以下界面：  ? 如果有現成的tmx或Excel格式（A列為原文，B列為譯文）的語料數據，可將其導入到正在創建的記憶庫中，如果文件較大，可將其壓縮為zip包再上傳。當然這里也可以不導入現有數據，而創建一個空白記憶庫。需要注意的是，請正確選擇標簽。標簽用于標識本記憶庫所屬領域或內容類型，標簽可以選擇多個。之所以要正確選擇標簽，是因為在創建項目時供選用的記憶庫取決于項目標簽，僅當記憶庫標簽與項目標簽部分或完全匹配時，該記憶庫才能被使用。信息填寫完畢后，點擊“確定保存”，出現以下界面： ?  ? 至此，記憶庫創建完成。如果要對現有記憶庫的名稱、標簽等信息進行修改，可點擊各記憶庫右側的按鈕。