## 問題 你想在文本模式打開的文件中寫入原始的字節數據。 ## 解決方案 將字節數據直接寫入文件的緩沖區即可，例如： >>> import sys >>> sys.stdout.write(b'Hello\n') Traceback (most recent call last): File "<stdin>", line 1, in <module> TypeError: must be str, not bytes >>> sys.stdout.buffer.write(b'Hello\n') Hello 5 >>> 類似的，能夠通過讀取文本文件的 `buffer` 屬性來讀取二進制數據。 ## 討論 I/O系統以層級結構的形式構建而成。文本文件是通過在一個擁有緩沖的二進制模式文件上增加一個Unicode編碼/解碼層來創建。`buffer` 屬性指向對應的底層文件。如果你直接訪問它的話就會繞過文本編碼/解碼層。 本小節例子展示的 `sys.stdout` 可能看起來有點特殊。默認情況下，`sys.stdout` 總是以文本模式打開的。但是如果你在寫一個需要打印二進制數據到標準輸出的腳本的話，你可以使用上面演示的技術來繞過文本編碼層。