## 安裝 開始使用Rust的第一步是安裝它！有很多種安裝Rust的方法，其中最簡單的是使用_rustup_腳本.如果你使用Linux或者Mac系統，你只需要輸入以下腳本（注意你并不需要輸入`$`，它們代表每行指令的開頭）： ~~~ $ curl -L https://static.rust-lang.org/rustup.sh | sudo sh ~~~ 如果你擔心使用`curl | sudo sh`的[潛在不安全性](http://curlpipesh.tumblr.com/)，請繼續閱讀并查看我們下面的免責聲明。并且你也可以隨意使用下面這個兩步安裝腳本以便可以檢查我們的安裝腳本： ~~~ $ curl -L https://static.rust-lang.org/rustup.sh -O $ sudo sh rustup.sh ~~~ 如果你用Windows，請直接下載[32位](https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-i686-pc-windows-gnu.exe)或者[64位](https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-x86_64-pc-windows-gnu.exe)安裝包然后運行即可。 ## 卸載 如果不幸的，你再也不想使用Rust了:(，當然這不要緊。也許Rust不是你的菜（原文：不是所有人都會認為什么語言非常好）。運行下面的卸載腳本： ~~~ $ sudo /usr/local/lib/rustlib/uninstall.sh ~~~ 如果你使用Windows安裝包進行安裝的話，重新運行`.exe`文件，它會提供一個卸載選項。 你可以在任何時候重新運行腳本來更新Rust。在現在這個時間，你將會頻繁更新Rust，因為Rust還未發布1，0版本，經常更新人們會認為你在使用最新版本的Rust。 不過這帶來了另外一個問題（傳說中的免責聲明？）：一些同學確實有理由對我們讓他們運行`curl | sudo sh`感到非常反感。他們理應如此。從根本上說，當你運行上面的腳本時，代表你相信是一些好人在維護Rust，他們不會黑了你的電腦做壞事。對此保持警覺是一個很好的天性。如果你是這些強迫癥患者（大霧），請檢閱以下文檔，[從源碼編譯Rust](https://github.com/rust-lang/rust#building-from-source)或者[官方二進制文件下載](http://www.rust-lang.org/install.html)。我們保證這將不會一直作為安裝Rust的方法：這只是為了方便大家在Alpha（現在是Beta了）時期更新Rust。 當然，我們需要提到官方支持的平臺： * Windows (7, 8, Server 2008 R2) * Linux (2.6.18 or later, various distributions), x86 and x86-64 * OSX 10.7 (Lion) or greater, x86 and x86-64 Rust在以上平臺進行了廣泛的測試，當然還在一些其他平臺，比如Android。不過進行了越多測試的環境，越有可能正常工作。 最后，關于Windows。Rust將Windows作為第一級平臺來發布，不過說實話，WIndows的集成體驗并沒有Linux/OS X那么好。我們正在改善它！如果有情況它不能工作了，這是一個bug。如果這種發生了，請讓我知道。任何一次提交都在Windows下進行了測試，就像其它平臺一樣。 如果你已安裝Rust，你可以打開一個Shell，然后輸入： ~~~ $ rustc --version ~~~ 你應該看到版本號，提交的hash值，提交時間和構建時間： ~~~ rustc 1.0.0-beta (9854143cb 2015-04-02) (built 2015-04-02) ~~~ 如果你做到了，那么Rust已經正確安裝！此處應有掌聲！ 如果你遇到什么錯誤，這里有幾個地方你可以獲取幫助。最簡單的是通過[Mibbit](http://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust)訪問[Rust IRC頻道 irc.mozilla.org](irc://irc.mozilla.org/#rust)。點擊上面的鏈接，你就可以與其它Rustaceans（簡單理解為Ruster吧）聊天，我們會幫助你。其它的地方有[the /r/rust subreddit](http://www.reddit.com/r/rust)和[Stack Overflow](http://stackoverflow.com/questions/tagged/rust)。