> 這里收集了一些比較有爭議的名詞翻譯，并在此統一說明。如果你在閱讀時遇到無法理解地方，請提issue。
## 向量（vector）
鑒于將`vector`翻譯為`向量`容易引起誤解，故決定不再對其進行翻譯，如果你在本書中看到“向量”一詞，這一定是還未修改過來，請自行腦補為`vector`
## 片段（slice）
`slice`譯為`切片`，而不是`片段`
## 特性（trait）
`trait`不做翻譯
## 特性對象（trait object）
`trait object`譯為`trait對象`
- 前言
- 1.介紹
- 2.準備
- 2.1.安裝Rust
- 2.2.Hello, world!
- 2.3.Hello, Cargo!
- 3.學習Rust
- 3.1.猜猜看
- 3.2.哲學家就餐問題
- 3.3.其它語言中的Rust
- 4.高效Rust
- 4.1.棧和堆
- 4.2.測試
- 4.3.條件編譯
- 4.4.文檔
- 4.5.迭代器
- 4.6.并發
- 4.7.錯誤處理
- 4.8.外部語言接口
- 4.9.Borrow 和 AsRef
- 4.10.發布途徑
- 5.語法和語義
- 5.1.變量綁定
- 5.2.函數
- 5.3.原生類型
- 5.4.注釋
- 5.5.If語句
- 5.6.for循環
- 5.7.while循環
- 5.8.所有權
- 5.9.引用和借用
- 5.10.生命周期
- 5.11.可變性
- 5.12.結構體
- 5.13.枚舉
- 5.14.匹配
- 5.15.模式
- 5.16.方法語法
- 5.17.Vectors
- 5.18.字符串
- 5.19.泛型
- 5.20.Traits
- 5.21.Drop
- 5.22.if let
- 5.23.trait對象
- 5.24.閉包
- 5.25.通用函數調用語法
- 5.26.包裝箱和模塊
- 5.27.`const`和`static`
- 5.28.屬性
- 5.29.`type`別名
- 5.30.類型轉換
- 5.31.關聯類型
- 5.32.不定長類型
- 5.33.運算符和重載
- 5.34.`Deref`強制多態
- 5.35.宏
- 5.36.裸指針
- 6.Rust開發版
- 6.1.編譯器插件
- 6.2.內聯匯編
- 6.3.不使用標準庫
- 6.4.固有功能
- 6.5.語言項
- 6.6.鏈接參數
- 6.7.基準測試
- 6.8.裝箱語法和模式
- 6.9.切片模式
- 6.10.關聯常量
- 7.詞匯表
- 8.學院派研究
- 勘誤