# 4.1.3\. 使用非final的類 (可選) _代理（proxies）_是Hibernate的一個重要的功能，它依賴的條件是，持久 化類或者是非final的，或者是實現了一個所有方法都聲明為public的接口。 你可以用Hibernate持久化一個沒有實現任何接口的`final`類，但是你 不能使用代理來延遲關聯加載，這會限制你進行性能優化的選擇。 你也應該避免在非final類中聲明 `public final`的方法。如果你想使用一 個有`public final`方法的類，你必須通過設置`lazy="false"` 來明確地禁用代理。