# 解釋器的模擬用戶 原文鏈接 : [http://zeppelin.apache.org/docs/0.7.2/manual/userimpersonation.html](http://zeppelin.apache.org/docs/0.7.2/manual/userimpersonation.html) 譯文鏈接 : [http://www.apache.wiki/pages/viewpage.action?pageId=10030749](http://www.apache.wiki/pages/viewpage.action?pageId=10030749) 貢獻者 : [片刻](/display/~jiangzhonglian) [ApacheCN](/display/~apachecn) [Apache中文網](/display/~apachechina) ## 運行zeppelin解釋器進程作為Web前端用戶 * 在shiro.ini中啟用shiro auth ``` [users] user1 = password1, role1 user2 = password2, role2? ``` * 為要模擬的用戶啟用無密碼ssh（例如user1）。 ``` adduser user1 #ssh-keygen (optional if you don't already have generated ssh-key. ssh user1@localhost mkdir -p .ssh cat ~/.ssh/id_rsa.pub | ssh user1@localhost 'cat >> .ssh/authorized_keys'? ``` * 或者替代無密碼，用戶可以在zeppelin-env.sh?中覆蓋ZEPPELIN?_IMPERSONATE_?CMD ``` export ZEPPELIN_IMPERSONATE_CMD='sudo -H -u ${ZEPPELIN_IMPERSONATE_USER} bash -c '? ``` * 啟動zeppelin服務器。 * * * **截圖?** * * * * 轉到解釋器設置頁面，并在任何解釋器（在我的例子中為其解釋器）啟用“用戶模擬” * 測試用一個簡單的段落 ``` %sh whoami ``` 請注意，`--proxy-user`默認情況下，“用戶Impersonate”選項的使用將使Spark解釋器能夠使用當前用戶的選項。如果要禁用`--proxy-user`選項，請參考`ZEPPELIN_IMPERSONATE_SPARK_PROXY_USER`變量in`conf/zeppelin-env.sh`