那老太太一直半張著沒牙的嘴，兩眼無神呆呆地聽著他們的談話，此時眼中陡地放出精光，烏鴉般啞叫一聲，竄躍而起，緊緊抱住劉錦的腰。那男孩子從后面一刀插入了他的背心。劉錦大喝一聲，拔劍出鞘，轉身一揮，把三人都揮作兩段。但周圍已有十幾個男女老少，各自甩出鐵鏈、繩鞭、鐮刀之類的奇形兵器，把劉錦團團圍住。原來這些人并非普通百姓，而是所謂的忍者，他們在日本也是為武士壓迫的下層殺手，所以裝扮起窮苦百姓來惟妙惟肖。
劉錦不去拔背后的短刀，緩緩運劍成圈，逼視著敵人。
天上黑云滾滾，云外有悶雷，轟轟如擂鼓。風起處，劉錦須發戟張，隨風舞動。
鐵木真拔出彎刀，瑪魯持槍“砰”地一聲，打倒了一個忍者。槍聲一響，立時有十數支羽箭攢射瑪魯。鐵木真彎刀如風，將箭劈落。
一個忍者大叫道：“我們這里有人質！這是你們的大頭領！”劉錦在人圈中一劍刺出，正中這人側嗓，把他刺倒了。余人又驚又怒，各施武器，劉錦周身立刻布滿傷痕，撲倒在地，但劍仍緊緊握在手中。
這時天更黑了。島上的“百姓”亮起火把，一個個目露兇光，圍了上來。鐵木真大聲說：“放開我們的人，不然幾千明軍要讓你們死無葬身之地。”
島上數千明軍因見主帥被困，投鼠忌器，又無人指揮，一時不敢上前。
一個瘦高漢子說：“你們中國在元朝就曾經侵略我們，以為我們怕了嗎？伙伴們，殺了那軍官！”
一聲慘叫，鐵木真心中一顫，但隨即分辨出不是劉錦的聲音。他握刀向人叢中望去，只見一條人影在火把照耀下閃動如龍，揮刀劈刺，每刀必有一人倒下。鐵木真喜叫：“劉大哥！原來你沒受傷！”
“是我魁夷啊，大哥，我到這里來追捕犯案的忍者，卻遇到了你。”
鐵木真大喜，挺刀前沖。但數百倭寇浪潮般涌上，把他裹在中間。
魁夷大聲呼喝，左沖右突，劈殺倭寇十余人，把劉錦拖出了重圍。
倭寇群中忽有一人說道：“這廝如此得意，把他殺了！他是蒙古人，不是咱們日本人！”眾倭寇大嘩，退后幾步，在魁夷旁邊空出一個圈，但仍然圍得水泄不通。
魁夷一愣，問：“你說什么？”
那人陰森森地說：“你且把衣服解開給大家看看，我安插在你身邊的女仆中，有一個在你洗澡時發現了你胸前的刺青，那是拔都遠征軍的標記，不會錯的。主上竟對你言聽計從，真是糊涂。”
魁夷冷笑道：“言聽計從是義父的事，你正信區區一介家老，有什么資格說話？”
那叫正信的人哈哈大笑：“義父？來看看你義父的頭！”他從身后取出一個錦匣，打開后提出一顆怒目圓睜、須發灰白的首級，“這是叛臣大內藝興的首級，將軍大人已派我處死了他！”
乍見義父頭顱，使魁夷如中雷擊。他呆在當地，大叫道：“義父！你怎么死了？他們沒有保護你嗎？”
正信說：“帶他們上來！”人群中推出兩個天神般的中年高大漢子，渾身是血，蓬頭垢面，大喊道：“少主！我們對不起你呀！他們人太多了”他們就是保護魁夷從帖木兒帝國逃到日本的蒙古衛士。
“殺！”那正信斷喝一聲，兩個巨漢身后兩刀劈下，登時砍落了他們倆的頭。魁夷一聲怒吼：“正信你這個叛徒！我宰了你！”
人影一閃，轉入人叢，彎刀如月，連抹了四個敵人的脖子，卻是鐵木真沖了進來，一扯魁夷：“跟我走！”原來他讓薩里木保護瑪魯，自己進來接應魁夷。倭寇聚集起來，人馬粥粥而上，鐵木真、劉錦和魁夷背靠著背，邊砍邊轉，斬殺無數敵人，向那拿出大內氏頭顱的倭寇頭目正信靠近。
正信驚慌欲走，適逢一聲雷響，電光耀眼，鐵木真借勢一縱身撲過去，把正信砍死。余人驚呆了，不敢上前。
劉錦再也撐不住，慢慢倒下來。魁夷扶住他，叫道：“大哥！那邊有座小廟，我們沖進去！”
鐵木真渾身浴血，把劉錦擔在左肩，右手持刀指著大群敵人，由魁夷護著慢慢地退進了小廟。他的眼睛在糊滿了血的臉上如同閃電，額頭就像巖石。這樣子嚇倒了那些倭寇，他們沒敢逼近。瑪魯和薩里木已經在廟門口等待，一起退了進去。
劉錦靠在神壇邊，喘息著說：“我快不行了船隊交給你帶吧，鐵木真。你是個好帶兵官。”
鐵木真對魁夷說：“這是個好機會！大明的朝廷命官被倭寇傷了。我們正可以此為借口，一鼓作氣，領舟師平了日本！”他借兵征服歐洲之心雖然已息了大半，但正所謂江山易改本性難移，成吉思汗子孫骨子里對征服的喜好尚未消除，一有集會就要顯露出來。
奇怪的是，魁夷這次倒并不踴躍。
劉錦卻拼命爬到門口，拔出刀來瞪著廟里的兩個人：“誰想平日本，先殺我，后出門！”
他須發蓬亂如鬼，滿面血汗，刀光閃閃，凜然難犯。鐵木真說：“劉兄，何必擋住我們呢？我也是想給你報仇啊。”
劉錦厲聲喝道：“你是想陷我于不忠不義！我大明要興仁義之師，不結城下之盟。剿海盜，為鄰國造福，是上國之義，輕啟戰端就是匪徒之舉了。鐵木真，你怎么不懂呢？一旦兩國打起仗來，會死傷多少百姓？你忘了適才對我所發的感慨嗎？賢弟，我現在還叫你一聲賢弟，你要執意征伐日本，我必定要與你以死相拼，那時大家就不是兄弟了。我劉錦寧可跟你割袍斷義，也不能有負國恩！”
劉錦說得斬釘截鐵，魁夷也說：“大哥，還是聽從劉將軍的話吧。如果你一意孤行，我也要跟劉將軍一起阻攔你了。”
鐵木真望著劉錦這位垂死時還在阻止戰事的將軍，嘆了口氣：“好吧，我答應你，你安心地去吧！”他是個拿得起放得下的漢子，征戰之心，到此終于止息了。
劉錦沒有說話，僵坐在廟門口。
魁夷嘆息一聲，悄悄走過去，伸手替劉錦合上了眼睛——他已經死了。
鐵木真說：“劉大哥定不愿意被埋在日本，我們把他火化了，帶回中國去吧。”魁夷稱是，瑪魯問：“哪里來的木柴燒火呢？”
薩里木說：“把廟拆了。日本神道，拆之又不犯法。”一邊說，他一邊揮刀砍劈，將廟的神壇布幔、梁檁頂棚都砸毀拆碎，堆在地上成了一個小丘。大家把劉錦的尸身抬上去擺好，又從劉錦衣上扯下一塊青布準備包裹骨灰。鐵木真將原來供神的長明燈端過來，燈中余油甚多，澆在碎木堆上之后點燃了火。
眾人灑淚望著劉錦的尸身在火中被焚化，鐵木真久久望著火堆，似乎心緒萬千。只聽廟外群倭紛紛叫喊鼓噪，卻不敢靠近。大約有一個時辰，劉錦才完全焚化了。鐵木真待火熄滅，來不及等灰燼變冷，就捧起骨灰來放在那塊青布上，捧完后把布四角一收，緊緊裹好。拴在自己的腰間。
這時已是月至中天。廟外倭寇舉著火把想沖進來，鐵木真和薩里木守在門口，門甚小，群倭不能同入，被這兩人揮刀砍殺數名，余者一時不敢上前。鐵木真大聲叫道：“島上眾軍聽著！現在劉將軍已經陣亡，我們被圍在小廟里。倭寇沖不進來，你們快進攻！”明軍終于看明白了形勢，開始進攻。這些士卒頭腦雖慢，手腳卻快。那鴛鴦陣也演練得極為純熟。倭寇中雖有忍者高手，遇著這專門針對他們弱點設計的陣法，立時潰敗。明軍一陣追擊把殘敵驅散。魁夷對鐵木真等人說：“我們快上船去！”
鐵木真也無暇多問，帶著眾人上了怯綠連號。明軍回船之后，島上群倭又已聚集在岸邊，舉火把向這邊張望。
風來如潮，夜寒似水。倭寇陣營里傳來一陣陣壓抑不住的歡呼聲。怯綠連號上，魁夷警覺地說：“臺風要來了！”
“臺風？”瑪魯還是第一次聽見這個名字。
魁夷說：“當年元兵數度攻日，規模最大的一次幸有臺風阻礙，把元朝的水師吹散了。日本人呼臺風為‘神風’。現在恐怕又要來風了”
鐵木真說：“這附近有沒有避風港？”
“有，跟我來！” 魁夷指揮著怯綠連號的水手開向避風港，怯綠連號在前邊，帶領艦隊轉折著開進一處大港。多艘戰艦魚貫駛進港內，雖失了劉錦這位元帥，明軍卻自然以鐵木真的怯綠連號為暫時旗艦。各艦上管帶早已習于征戰，對排陣、入港、出港是駕輕就熟。不到一頓飯時分，只見桅帆如林，在港內停得井井有條。魁夷長嘆一聲，對鐵木真說：“我放下我的擔子了。太累啦”
鐵木真也頗有感慨，這段時間來人生變化得太過劇烈，令他應接不暇。剎那間只想痛飲一碗烈酒。
“大哥，你還記得上次在登州，那黃金同盟的女刺客嗎？帖木兒不敢再瞞你，那刺客是我買通了去害你的。”
鐵木真望望四周，大明舟師靜靜地停泊著，雖然沒有統帥，卻也軍紀嚴明，不動如山。天空中黑云慢慢壓低，雷聲漸漸近了。他說：“帖木兒，此時此刻，你還說那些干什么！過去的事情全都煙消云散了。我們應該想想以后怎么辦。”
魁夷不接他的話頭，接著問：“大哥記得那女人死了以后，她的隨從跟你拼命的樣子嗎？”
鐵木真說：“記得，太可怕了。”
魁夷嘆息道：“我也害怕了。我想到，如果咱們蒙古要復國，勢必殺很多的人，會有千千萬萬的人像那隨從一樣痛恨我們。以前我不知道殺人多么可恨，每天都想著要復國，復國，屠滅別人的國家。最后落得無家可歸，甚至連自己的養父也沒能報答，真是不值得啊。像劉將軍這樣為國為義而戰死，才是死得其所吧？”
這兩個雖不同族，但同為蒙古后裔的異姓兄弟，在臺風前的夜之大海上突然間心意相通。
鐵木真握住魁夷的手說道：“帖木兒，你的話很對。我想為人一世，最大的功業不是像成吉思汗那樣殺人如麻、滅國無數，建立起幾個維持不久的汗國；而是像鄭和將軍那樣，行前人所未行、今人所不能之事。只可惜鄭和沒有航遍大海，出師未捷身先死”他的話才說了一半，臺風突然到了。
剎那間宇宙全黑，怯綠連號在浪山上直立起來！風聲烈如虎嘯，船與船的碰撞聲密如擂鼓，鐵木真命令官兵都抓牢船板，抱緊桅桿，或者攥住繩索，等風過后再放手。
等他安排好之后，瑪魯一手抱桅桿，一手指遠方，在疾風里大聲喊：“你看！魁夷走了”
鐵木真艱難地抓著帆索走到瑪魯身邊，向她手指的那邊望去，只見一艘小帆船在風暴中搖晃著轉出了港灣。那是魁夷的船。鐵木真的最后一眼，望見魁夷正跪在甲板中央向自己磕頭。在他的船上空，天像裂了口子一樣，電光從可怕的大裂縫里漏出來，把漆黑無邊的大海照成了鬼火磷磷的地獄。
“他為什么要開進臺風里去？”瑪魯大聲問。因為風聲太強，兩人雖近在咫尺卻也要喊叫著說話。
鐵木真說：“他希望能像個勇士那樣死去，而不是作一個逃兵——因為他覺得自己不能承擔復國的重任了，只有死亡才是男子漢式的退場！”
