### 參考文獻
1.
Opdyke, William F. “Refactoring Object-Oriented Frameworks.” Ph.D. diss., University of Illinois at Urbana-Champaign. Also available as Technical Report UIUCDCS-R-92-1759, Department of Computer Science, University of Illinois at Urbana-Champaign.
1.
Brooks, Fred. “No Silver Bullet: Essence and Accidents of Software Engineering.” In Information Processing 1986: Proceedings of the IFIP Tenth World Computing Conference, edited by H.-L.Kugler. Amsterdam: Elsevier, 1986.
1.
Foote, Brian and William F. Opdyke. “Lifecycle and Refactoring Patterns That Support Evolution and Reuse.” In Pattern Languages of Program Design, edited by J. Coplien and D. Schmidt. Reading, Mass.: Addison-Wesley, 1995.
1.
Johnson, Ralph E. and Brian Foote. “Designing Reusable Classes.” Journal of Object-Oriented Programming 1(1988): 22-35.
1.
Rochat, Roxanna. “In Search of Good Smalltalk Programming Style.” Technical report CR-86-19, Tektronix, 1986.
1.
Lieberherr, Karl J. and Ian M. Holland. “Assuring Good Style For Object-Oriented Programs.” IEEE Software (September 1989) 38-48.
1.
Wirfs-Brock, Rebecca, Brian Wilkerson and Luaren Wiener. Design Object-Oriented Software. Upper Saddle River, N.J.: Prentice Hall, 1990.
1.
Gamma, Erich, Richard Helm, Ralph Johnson, and John Vlissides. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software. Reading, Mass.: Addison-Wesley, 1985.
1.
Opdyke, William F. and Ralph E. Johnson.“Creating Abstract Superclasses by Refactoring.” In Proceedings of CSC '93: The ACM 1993 Computer Science Conference. 1993.
1.
Roberts, Don, John Brant, Ralph Johnson, and William Opdyke.“An Automated Refactoring Tool.” In Proceedings of ICAST 96: 12th International Conference on Advanced Science and Technology. 1996.
1.
Roberts, Don, John Brant, and Ralph E. Johnson. “A Refactoring Tool for Smalltalk.” TAPOS 3(1997) 39-42.
1.
Opdyke, William F., and Ralph E. Johnson. “Refactoring: An Aid in Designing Application Frameworks and Evolving Object-Oriented Systems.” In Proceedings of SOOPPA '90: Symposium on Object-Oriented Programming Emphasizing Practical Applications. 1990.
1.
Johnson, Ralph E. and William F. Opdyke. “Refactoring and Aggregation.” In Proceedings of ISOTAS '93: International Symposium on Object Technologies for Advanced Software. 1993.
1.
Opdyke, William and Don Roberts. “Refactoring.” Tutorial presented at OOPSLA 95: 10th Annual Conference on Object-Oriented Program Systems, Languages and Applications, Austin, Texas, October 1995.
1.
Opdyke, William and Don Roberts. “Refactoring Object-Oriented Software to Support Evolution and Reuse.” Tutorial presented at OOPSLA 96: 11th Annual Conference on Object-Oriented Program Systems, Languages and Applications, San Jose, California, October 1996.
1.
Perry, Dewayne E., and Gail E. Kaiser. “Adequate Testing and Object-Oriented Programming.” Journal of Object-Oriented Programming (1990).
1.
Banerjee, Jay, and Won Kim. “Semantics and Implementation of Schema Evolution in Object-Oriented Databases.” In Proceedings of the ACM SIGMOD Conference, 1987.
1.
Proceedings of OOPSLA 96: Conference on Object-Oriented Programming Systems, Languages and Applications, San Jose, California, October 1996.
1.
Report on WISR '97: Eighth Annual Workshop on Software Reuse, Columbus, Ohio, March 1997. ACM Software Engineering Notes. (1997).
1.
Beck, Kent, Grady Booch, Jim Coplien, Ralph Johnson, and Bill Opdyke. “Beyond the Hype: Do Patterns and Frameworks Reduce Discovery Costs?” Panel session at OOPSLA 97: 12th Annual Conference on Object-Oriented Program Systems, Languages and Applications, Atlanta, Georgia, October 1997.
1.
Kane, David, William Opdyke, and David Dikel.“Managing Change to Reusable Software.” Paper presented at PLoP 97: 4th Annual Conference on the Pattern Languages of Programs, Monticello, Illinois, September 1997.
1.
Davis, Maggie, Martin L. Griss, Luke Hohmann, Ian Hopper, Rebecca Joos and William F. Opdyke. “Software Reuse: Nemesis or Nirvana?” Panel session at OOPSLA 98: 13th Annual Conference on Object-Oriented Program Systems, Languages and Applications, Vancouver, British Columbia, Canada, October 1998.
1.
Geoffrey A.Moore, Cross the Chasm: Marketing and Selling Technology Products to Mainstream Customers. New York: HarperBusiness, 1991.
- 譯序 by 侯捷
- 譯序 by 熊節
- 序言
- 前言
- 章節一 重構，第一個案例
- 起點
- 重構的第一步
- 分解并重組statement()
- 運用多態（Polymorphism）取代與價格相關的條件邏輯
- 結語
- 章節二 重構原則
- 何謂重構
- 為何重構
- 「重構」助你找到臭蟲(bugs)
- 何時重構
- 怎么對經理說？
- 重構的難題
- 重構與設計
- 重構與性能（Performance）
- 重構起源何處？
- 章節三 代碼的壞味道
- Duplicated Code（重復的代碼）
- Long Method（過長函數）
- Large Class（過大類）
- Long Parameter List（過長參數列）
- Divergent Change（發散式變化）
- Shotgun Surgery（散彈式修改）
- Feature Envy（依戀情結）
- Data Clumps（數據泥團）
- Primitive Obsession（基本型別偏執）
- Switch Statements（switch驚悚現身）
- Parallel Inheritance Hierarchies（平行繼承體系）
- Lazy Class（冗贅類）
- Speculative Generality（夸夸其談未來性）
- Temporary Field（令人迷惑的暫時值域）
- Message Chains（過度耦合的消息鏈）
- Middle Man（中間轉手人）
- Inappropriate Intimacy（狎昵關系）
- Alternative Classes with Different Interfaces（異曲同工的類）
- Incomplete Library Class（不完美的程序庫類）
- Data Class（純稚的數據類）
- Refused Bequest（被拒絕的遺贈）
- Comments（過多的注釋）
- 章節四 構筑測試體系
- 自我測試代碼的價值
- JUnit測試框架
- 添加更多測試
- 章節五 重構名錄
- 重構的記錄格式
- 尋找引用點
- 這些重構準則有多成熟
- 章節六 重新組織你的函數
- Extract Method（提煉函數）
- Inline Method（將函數內聯化）
- Inline Temp（將臨時變量內聯化）
- Replace Temp with Query（以查詢取代臨時變量）
- Introduce Explaining Variable（引入解釋性變量）
- Split Temporary Variable（剖解臨時變量）
- Remove Assignments to Parameters（移除對參數的賦值動作）
- Replace Method with Method Object（以函數對象取代函數）
- Substitute Algorithm（替換你的算法）
- 章節七 在對象之間搬移特性
- Move Method（搬移函數）
- Move Field（搬移值域）
- Extract Class（提煉類）
- Inline Class（將類內聯化）
- Hide Delegate（隱藏「委托關系」）
- Remove Middle Man（移除中間人）
- Introduce Foreign Method（引入外加函數）
- Introduce Local Extension（引入本地擴展）
- 章節八 重新組織數據
- Self Encapsulate Field（自封裝值域）
- Replace Data Value with Object（以對象取代數據值）
- Change Value to Reference（將實值對象改為引用對象）
- Replace Array with Object（以對象取代數組）
- Replace Array with Object（以對象取代數組）
- Duplicate Observed Data（復制「被監視數據」）
- Change Unidirectional Association to Bidirectional（將單向關聯改為雙向）
- Change Bidirectional Association to Unidirectional（將雙向關聯改為單向）
- Replace Magic Number with Symbolic Constant（以符號常量/字面常量取代魔法數）
- Encapsulate Field（封裝值域）
- Encapsulate Collection（封裝群集）
- Replace Record with Data Class（以數據類取代記錄）
- Replace Type Code with Class（以類取代型別碼）
- Replace Type Code with Subclasses（以子類取代型別碼）
- Replace Type Code with State/Strategy（以State/strategy 取代型別碼）
- Replace Subclass with Fields（以值域取代子類）
- 章節九 簡化條件表達式
- Decompose Conditional（分解條件式）
- Consolidate Conditional Expression（合并條件式）
- Consolidate Duplicate Conditional Fragments（合并重復的條件片段）
- Remove Control Flag（移除控制標記）
- Replace Nested Conditional with Guard Clauses（以衛語句取代嵌套條件式）
- Replace Conditional with Polymorphism（以多態取代條件式）
- Introduce Null Object（引入Null 對象）
- Introduce Assertion（引入斷言）
- 章節十一 處理概括關系
- Pull Up Field（值域上移）
- Pull Up Method（函數上移）
- Pull Up Constructor Body（構造函數本體上移）
- Push Down Method（函數下移）
- Push Down Field（值域下移）
- Extract Subclass（提煉子類）
- Extract Superclass（提煉超類）
- Extract Interface（提煉接口）
- Collapse Hierarchy（折疊繼承關系）
- Form Template Method（塑造模板函數）
- Replace Inheritance with Delegation（以委托取代繼承）
- Replace Delegation with Inheritance（以繼承取代委托）
- 章節十二 大型重構
- 這場游戲的本質
- Tease Apart Inheritance（梳理并分解繼承體系）
- Convert Procedural Design to Objects（將過程化設計轉化為對象設計）
- Separate Domain from Presentation（將領域和表述/顯示分離）
- Extract Hierarchy（提煉繼承體系）
- 章節十三 重構，復用與現實
- 現實的檢驗
- 為什么開發者不愿意重構他們的程序？
- 現實的檢驗（再論）
- 重構的資源和參考資料
- 從重構聯想到軟件復用和技術傳播
- 結語
- 參考文獻
- 章節十四 重構工具
- 使用工具進行重構
- 重構工具的技術標準（Technical Criteria ）
- 重構工具的實用標準（Practical Criteria ）
- 小結
- 章節十五 集成
- 參考書目