作者：埃瑞奇·杰薩瓦拉 就美赫巴巴的沉默，我們會經常提問，問他準備何時打破沉默，1954年的一天，作為回答，他扔掉字母板說，“從現在起我將不再使用字母板。”我們心想這可能暗示著他即將打破沉默。但很多日子過去了，沒有發生任何事情，只是他開始打手勢交流。關于他的沉默，他唯一說的是，“如此的束縛！”但這是有著目的的束縛——為了我們的緣故。 不過，從中我們也得到一個長久的收益，一天他問我們：“人們生氣時為何相互大聲吼叫？” 我們說，“他們吼叫是因為他們生氣，他們想表示憤怒。”巴巴回應說，“是的，他們以這個方式表現憤怒，但即便某個人坐在他們身邊，他們也會對著那個人大聲喊叫。難道他們不能輕柔地說嗎？”我們給出不同的解釋，說了當時腦子里想到的東西。但巴巴對我們的答復并不滿意。 “當一個人對另一個人生氣時，”他說，“那個人便遠離了他的心靈，他們之間便造成隔閡。這就是為什么肉體反映是大聲喊叫，距離越大，叫聲越高。愛消失了，一個人繼續對另一個人吼叫，后者又回過來咆哮。他再咆哮，沒完沒了。” 但巴巴沒有就此停下，他無疑想要我們從不同的角度看同一個事情。他接著說，“現在再看兩個戀愛中的人。當兩個人愛上時，他們怎樣講話？” “他們輕柔地說話。”我們回答。 “是的，”巴巴說，“他們溫柔地交談，兩人之間的愛越深，語氣就越溫柔，當他們更加相愛時，文字已不必要，他們只是相互看著對方，最后甚至連看都不需要——毫無任何必要。” 嗯，這就是美赫巴巴保持沉默的緣由。沒有文字交流的必要。聽到和被人提醒說“他離我們很近”這是很好的，因為他說過，“我比你的呼吸離你更近。” 無論世人是否接受他的近在，這對沒必要講話的他來說，是無關緊要的。事實是人們無論何時接觸他，盡管也有手勢或文字的交流，但美赫巴巴總是直接地對人們的心靈說話。這一點毫無疑問。他只是直入他們的內心。 譯自《至古者—美赫巴巴的一個門徒的回憶錄》（The?Ancient?One—A?disciple’s?Memoirs?of?Meher?Baba?edited?by?Naosherwan?Anzar,1985?）