**阿瓦塔美赫巴巴生日訊息選** **1931** 人們只要繼續注重習俗和儀式的空洞炫示，就無法領會宗教的實質。信條和神學雖然很多，宗教嚴格說來只有一個，這個宗教實質上包括了至高的品德，心地純潔，對神的愛和證悟真理的渴望。為了讓這個宗教適應所有的人，必須連根拔除種族暴虐和牧師職業。 **1934** 我之所以親自來參加慶祝，是因為你們的愛無法抵御地把我吸引到這里。愛是一種強大力量。它不僅能夠使一個人把無私服務之理想付諸實踐，而且會把人轉化成神。一個人有了愛，就可以采納最適合其氣質的任何一個瑜伽。它能使求道者遵守作為靈性道路基礎的嚴格戒律，在必要的時間和地點，讓他背離世俗享樂，尋求與至愛結合。 有愛之處就有一體性，不存在哪一個宗教、種族或制度，優越或低劣，可接觸或不可接觸的問題。但要永久證悟這個自然品質，一個人必須順從神的最高律法——愛。它掌握著解決一切問題的鑰匙，因為依照該律法，能永遠地徹底證悟無限——在每一個生活領域，無論是科學，藝術，宗教還是美。 愿世界越來越認識到神性的這個最高方面。 **1937** 出生事件是地球上一切生命所共有的。與別的生物——其出生不重要，生活不自覺，死亡不確定——所不同，人類的身體出生意味著一個重要的，如果他們對此格外謹慎，也許是其進步的最后一個階段。從此以后，他們不再是自身命運的機器人而是主人，能夠按照意愿造就之。這意味著經歷了所有低級進化過程陣痛的人類，應該堅持其報償，即此生的“靈性誕生”，而不是滿足于對來世的承諾。 罪人和圣人將如同波浪，在同一個洋面，只是大小和程度有別，是宇宙力量的一個自然結果，受時間和因果律所支配。圣人沒有驕傲的位置，罪人也不會打上永遠墮落的烙印。誰都沒完全迷失，誰都不必絕望。 一切眾生都有同樣的開端和終點，世間生活只是一個幸福的插曲——這種認識將大大有助于在地球上實現人類博愛。 **1954** 靈性道路上，闡述和訊息不會帶來什么結果。你越是試圖理解神，就越不理解他。對于超出解釋的他，怎能用言語表述？無限的容易使之無限的困難。 秘密是你必須成為你已經是的。唯有分離之面紗揭開時，你才能認識我是誰，是你們之一，你們內里的一。如果你誠實且全心全意地愛我，就能做到這個。 在巴巴里忘掉你自己，你會發現你永遠是巴巴。在愛里不能有折衷。要么完全，要么毫不。今天我以神圣權威說，我就是至古者，我是那些真正愛我者的奴仆。 **1954??特別訊息** 我從不生，我從不死。然而每一刻我都在經歷出生和承受死亡。不計其數的虛幻生生死死，是人類意識向真理前進中的必要路標——是真死與真生的序曲。真死是一個人對自己死去；真生是對自己死去時在神里出生，永遠有意識地過他的永恒生活。 雖然在我的無形無限狀態，我永恒地無所不至，但不時我也采用形體，這種采用并離開形體被稱為我的身體出生和死亡。在這個意義上，我于六十年前出生，并將在我的宇宙工作結束時死去。 **1958** 就生日而言，每一天都是我的生日。我每一刻都在出生，每一刻都在死去。因此每一天（每一刻）都是我的生日。 **1959** 永恒中的每一個瞬間，我們每一個人都在同一不可分的獨一無二的神里。 恒久以來，我一直在沉默中給予我的愛之無聲訊息。 你們要我從沉默中給一個訊息，可沉默就是我的沉默之言。沉默是愛，愛者愛我的沉默，并且默默地崇拜沉默中的我。 **1960** 真愛者在為神死去的那一刻誕生。 當一個人完全徹底地順從神的神圣意愿時，一切的服務、犧牲、孤獨、尋求和臣服都僅僅象征著對神的愛。 **1961** 我是那個總是被人類遺忘與找到者。你對自己的愛將我遺忘，你對我的愛將我找到。 要愛我超過一切。現在我在你們中間時，則最容易找到我的實相。 **1962** 在我的這個出生紀念日，我祝福你們早日獲得假我的死亡，讓你們的獨一真我在我里面出生。 在你們心中真正奠定我的愛與真理基石，讓阿瓦塔美赫巴巴普納中心對每一個來訪者成為一束光。 **1964** 生命的目標是愛神。 生命的目的是與神合一。 實現這一目標的最可靠和最快捷道路是，通過更加更加愛我，來緊抓我的衣邊。 所有的道路都屬于我。 最終都通向我。 但抵達我最快捷的道路是消滅自我之愛的無路之路。 自古以來，人們致力于爭取和平與幸福的斗爭。而正是這種斗爭使他們陷入混亂與痛苦。假若他們只是意識到，和平與幸福不是靠斗爭而要向內求這個事實，他們就會放棄斗爭，與自己及世界和平相處。 雖然我是為全人類而出生的，但在我肉身在世時愛我者是幸運的。 **1965** 不要辜負我寄托于你的信任，要全心全意地想念我。 一切對道路和目標的談論都是瞎子提的燈籠。盲人手里需要一根棍子；求道者的手需要神人牽著。 一旦你開始愛那些你無法愛的人，你便開始以我應該被愛的方式愛我。 愛你不恨的人是自然的；可愛你無法愛的人，乃是以我應該被愛的方式愛我。 **1966** 避開那些像多彩電光閃滅的大師，他們瞬間照亮你的黑暗世界天空，卻再度把你留于黑暗。 我是被你的自我影子所遮蔽的太陽。停止認為你是影子，你將發現我所是的太陽乃是你自己的實在。 使你恐懼、迷惑與絕望的一切，乃是你自己的影子。當愛之陽示現其榮耀，每一個臉孔都朝向該光輝時，所有的影子都會消失——連對它們的回憶也蕩然無存。 柱子，要站直站穩，必須得牢牢植根于大地。我的愛者要想堅定不移地愛，也需要將信心根基植于我的神性。 要安住于我的愛的實在里，因為一切混亂和絕望都是你自己的影子，并且在我開言時銷聲匿跡。 我是你心靈的喜悅和你頭腦的絕望——因為愛能夠獲得智力所不能測量的。 在以我的名義聚會，傾聽我的愛之訊息的每一顆心里，我都在場。 **1967** 生生死死皆虛幻現象。 一個人作為永恒之神誕生并生活時，才是真正的死亡。 愛我容易，因為我是愛。難的是以能獲得我的方式來愛我。 在這個混亂的時代，我的訊息是： 緊緊抓住我的衣邊，在每一個方面百分之百地誠實；因為神，除了是無限能力、知識和喜樂，還是無限誠實。因此，通過在一切事情上誠實無偽，你將能按神應當被愛的方式愛神。 我將和每一個在我的生日相聚，慶祝我在你們中間的人同在。 我的愛者在哪里，我就在哪里。 讓我的愛之訊息通過你們把我的孩子們引向我的愛洋岸邊。 我的愛將把那些渴望在我的愛洋里浸潤的心靈引向我。 **1968** 對在我的愛里會聚，慶祝我74歲生日的每個人，我從閉關中送去我的祝福。 愛使無形無限者成為有形有限，作為神人來到人類中間。 要越來越愛我，因為我是為了愛才來到你們中間的。 在我的這個外部身體生日里，我向那些為我而生，需要時會為我而死的愛者，致以敬意和鞠躬。 **1969** 為了我會給你的而愛我，根本不是愛我。為了你自己得到什么而為我的事業做出犧牲，就好比盲人為視力犧牲眼睛。我是值得愛的神圣至愛，因為我就是愛。為此而愛我者將被賜以無限的視力，看見我的真實面目。 譯自《美赫巴巴在呼召》1982年修訂增補版 翻譯：石灰???校對：田心