## 子曰，“天下國家可均也；爵祿可辭也；白刃可蹈也；中庸不可能也。” “天下國家可均也”，“均”，《說文》解釋為“平也”，這里指平治天下。 “爵祿可辭也”，“爵祿”指官爵和俸祿，“辭”，指辭讓的意思，如《莊子·天地》中有“辭不獲命”意思就是辭讓而未獲批準。 “白刃可蹈也”，“白刃”，白指明亮，刃指刀的鋒利部分，“白刃”指鋒利的刀刃。“蹈”《說文》中解釋為“踐也”，也就是踩踏的意思。 第九章翻譯成白話文如下： **孔子說：“天下國家可以平治，官爵俸祿可以辭讓，鋒利的刀刃可以踩踏而過，中庸卻不能做到。**” 歷代以來，只有大智之人才能平治國家，如第六章“舜其大知也與”舜為大智之人，只有大仁之人才可以放棄榮華富貴，如“回之為人也：擇乎中庸”，只有大勇之人無畏刀劍，如子路，而要做到中庸，要“智、仁、勇”三者兼備，因此，要做到中庸是非常的難。