## 子曰，“素隱行怪，后世有述焉：吾弗為之矣。君子遵道而行，半途而廢：吾弗能已矣。君子依乎中庸。遯世不見知而不悔：唯圣者能之。” “素隱行怪”，“素”，據《漢書》，應為“索”，探索的意思。“隱”指隱蔽的意思。“怪”，指怪異，《論語·述而》中有“子不語怪、力、亂、神”，意思是“怪異、鬼神、暴力、戰亂不足談”。 “吾弗能已矣”，“已”，停止的意思。 “遯世不見知而不悔”，“遯”，同遁，逃避的意思。“見知”，被知的意思。“見”，助詞，被的意思。《論語·學而》有“人不知而不慍,不亦君子乎”，表達的也是這個意思。 第十一章翻譯成白話文如下： **孔子說：“探索隱僻之道理而做出怪異的行為，后世會傳述，我不會這么做，君子遵循正道而行，有可能半途而廢，我不能停止，君子遵循中庸之道，即使一生默默無聞不被人知道也不后悔，這只有圣人才能做得到。”** 這一章，再次論述了“率性之謂道”，即修道的方法就是遵循天生的本性，不要受“怪、力、亂、神”的影響，消除雜念，淡泊名利，無論別人怎么看你，是否被人所關注，都要持之以恒，這樣方可得道。