## 唯天下至誠，為能經綸天下之大經，立天下之大本，知天地之化育。夫焉有所倚？ ## 肫肫（dun）其仁！淵淵其淵！浩浩其天。茍不固聰明圣知，達天德者，其孰能知之？ “為能經綸天下之大經”，經綸，整理絲縷、理出絲緒，引申為籌劃治理國家大事；大經，指倫常、禮儀；朱熹注：經，綸，皆治絲之事。經者，理其緒而分之；綸者，比其類而合之也。經，常也。大經者，五品之人倫。 “立天下之大本”，大本，根本的德行。朱熹注：大本者，所性之全體也。 “夫焉有所倚”，倚，憑借。 “肫肫其仁”，肫肫，懇切。 “淵淵其淵”，淵淵，靜深。 “浩浩其天”，浩浩，廣大開闊。 “茍不固聰明圣知”，知，同智。 “達天德者”，天德，天賦美德。 第三十二章翻譯成白話文如下： **只有天下最誠的人，才能籌劃天下人共同遵守的規范，樹立天下的根本德行。了解天下造化與養育的道路。他哪有什么憑借呢？他的仁德是那樣的誠懇！他的思想像水一樣寧靜深沉！那的美德像天空一樣廣闊。如果不是真正的聰明睿智，能夠領悟天賦美德的人，有誰能明白呢？**