# Machine Learning Mastery 統計學教程 > 原文：[Machine Learning Mastery](https://machinelearningmastery.com/) > > 協議：[CC BY-NC-SA 4.0](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) > > 歡迎任何人參與和完善：一個人可以走的很快，但是一群人卻可以走的更遠。 * [在線閱讀](http://mlm.apachecn.org) * [ApacheCN 機器學習交流群 629470233](http://shang.qq.com/wpa/qunwpa?idkey=30e5f1123a79867570f665aa3a483ca404b1c3f77737bc01ec520ed5f078ddef) * [ApacheCN 學習資源](http://www.apachecn.org/) ## 負責人 * [mooker](https://github.com/ElmaDavies): 1306014226 * [tabeworks](https://github.com/tabeworks) **負責人要求** - 熱愛開源，喜歡裝逼 - 熟悉機器學習和自然語言處理 - 有時間及時處理用戶 issues - 能夠組織小組來優化翻譯和宣傳該項目 - 歡迎聯系：[飛龍](https://github.com/wizardforcel) 562826179 ## 貢獻指南 項目當前處于校對階段，請查看[貢獻指南](CONTRIBUTING.md)，并在[整體進度](https://github.com/apachecn/ml-mastery-zh/issues/1)中領取任務。 > 請您勇敢地去翻譯和改進翻譯。雖然我們追求卓越，但我們并不要求您做到十全十美，因此請不要擔心因為翻譯上犯錯——在大部分情況下，我們的服務器已經記錄所有的翻譯，因此您不必擔心會因為您的失誤遭到無法挽回的破壞。（改編自維基百科） 需要校對： 1. 術語 2. 語法 3. 格式 歡迎大家提交 PR，貢獻者會寫在每個文檔的開頭處。 ## 贊助我們 組織：  貢獻者： （虛位以待）