> 編寫:[Vincent 4J](http://github.com/vincent4j) - 原文:[http://developer.android.com/training/basics/actionbar/adding-buttons.html](http://developer.android.com/training/basics/actionbar/adding-buttons.html)
Action bar 允許我們為當前環境下最重要的操作添加按鈕。那些直接出現在 action bar 中的 icon 和/或文本被稱作**action buttons(操作按鈕)**。安排不下的或不足夠重要的操作被隱藏在 **action overflow** (超出空間的action,譯者注)中。

圖 1. 一個有search操作按鈕和 action overflow 的 action bar,在 action overflow 里能展現額外的操作。
### 在 XML 中指定操作
所有的操作按鈕和 action overflow 中其他可用的條目都被定義在 [menu資源](https://developer.android.com/guide/topics/resources/menu-resource.html) 的 XML 文件中。通過在項目的 `res/menu` 目錄中新增一個 XML 文件來為 action bar 添加操作。
為想要添加到 action bar 中的每個條目添加一個 `<item>` 元素。例如:
`res/menu/main_activity_actions.xml`
~~~
<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" >
<!-- 搜索, 應該作為動作按鈕展示-->
<item android:id="@+id/action_search"
android:icon="@drawable/ic_action_search"
android:title="@string/action_search"
android:showAsAction="ifRoom" />
<!-- 設置, 在溢出菜單中展示 -->
<item android:id="@+id/action_settings"
android:title="@string/action_settings"
android:showAsAction="never" />
</menu>
~~~
上述代碼聲明,當 action bar 有可用空間時,搜索操作將作為一個操作按鈕來顯示,但設置操作將一直只在 action overflow 中顯示。(默認情況下,所有的操作都顯示在 action overflow 中,但為每一個操作指明設計意圖是很好的做法。)
icon 屬性要求每張圖片提供一個 `resource ID`。在 `@drawable/` 之后的名字必須是存儲在項目目錄 `res/drawable/` 下位圖圖片的文件名。例如:`ic_action_search.png` 對應 "@drawable/ic_action_search"。同樣地,title 屬性使用通過 XML 文件定義在項目目錄 `res/values/` 中的一個 `string 資源`,詳情請參見 [創建一個簡單的 UI](#) 。
> **注意**:當創建 icon 和其他 bitmap 圖片時,要為不同屏幕密度下的顯示效果提供多個優化的版本,這一點很重要。在 [支持不同屏幕](#) 課程中將會更詳細地討論。
**如果為了兼容 Android 2.1 的版本使用了 Support 庫**,在 `android` 命名空間下 `showAsAction` 屬性是不可用的。Support 庫會提供替代它的屬性,我們必須聲明自己的 XML 命名空間,并且使用該命名空間作為屬性前綴。(一個自定義 XML 命名空間需要以我們的 app 名稱為基礎,但是可以取任何想要的名稱,它的作用域僅僅在我們聲明的文件之內。)例如:
`res/menu/main_activity_actions.xml`
~~~
<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:yourapp="http://schemas.android.com/apk/res-auto" >
<!-- 搜索, 應該展示為動作按鈕 -->
<item android:id="@+id/action_search"
android:icon="@drawable/ic_action_search"
android:title="@string/action_search"
yourapp:showAsAction="ifRoom" />
...
</menu>
~~~
### 為 Action Bar 添加操作
要為 action bar 布局菜單條目,就要在 [activity](# "An activity represents a single screen with a user interface.") 中實現 [onCreateOptionsMenu()](https://developer.android.com/reference/android/app/Activity.html#onCreateOptionsMenu(android.view.Menu)) 回調方法來 `inflate` 菜單資源從而獲取 [Menu](https://developer.android.com/reference/android/view/Menu.html) 對象。例如:
~~~
@Override
public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {
// 為ActionBar擴展菜單項
MenuInflater inflater = getMenuInflater();
inflater.inflate(R.menu.main_activity_actions, menu);
return super.onCreateOptionsMenu(menu);
}
~~~
### 為操作按鈕添加響應事件
當用戶按下某一個操作按鈕或者 action overflow 中的其他條目,系統將調用 [activity](# "An activity represents a single screen with a user interface.") 中[onOptionsItemSelected()](https://developer.android.com/reference/android/app/Activity.html#onOptionsItemSelected(android.view.MenuItem))的回調方法。在該方法的實現里面調用[MenuItem](https://developer.android.com/reference/android/view/MenuItem.html)的[getItemId()](https://developer.android.com/reference/android/view/MenuItem.html#getItemId())來判斷哪個條目被按下 - 返回的 ID 會匹配我們聲明對應的 `<item>` 元素中 `android:id` 屬性的值。
~~~
@Override
public boolean onOptionsItemSelected(MenuItem item) {
// 處理動作按鈕的點擊事件
switch (item.getItemId()) {
case R.id.action_search:
openSearch();
return true;
case R.id.action_settings:
openSettings();
return true;
default:
return super.onOptionsItemSelected(item);
}
}
~~~
### 為下級 [Activity](# "An activity represents a single screen with a user interface.") 添加向上按鈕
在不是程序入口的其他所有屏中([activity](# "An activity represents a single screen with a user interface.") 不位于主屏時),需要在 action bar 中為用戶提供一個導航到邏輯父屏的**up button(向上按鈕)**。

圖 2. Gmail 中的 up button。
當運行在 Android 4.1(API level 16) 或更高版本,或者使用 Support 庫中的 [ActionBarActivity](https://developer.android.com/reference/android/support/v7/app/ActionBarActivity.html) 時,實現向上導航需要在 manifest 文件中聲明父 [activity](# "An activity represents a single screen with a user interface.") ,同時在 action bar 中設置向上按鈕可用。
如何在 manifest 中聲明一個 [activity](# "An activity represents a single screen with a user interface.") 的父類,例如:
~~~
<application ... >
...
<!-- 主 main/home 活動 (沒有上級活動) -->
<activity
android:name="com.example.myfirstapp.MainActivity" ...>
...
</activity>
<!-- 主活動的一個子活動-->
<activity
android:name="com.example.myfirstapp.DisplayMessageActivity"
android:label="@string/title_activity_display_message"
android:parentActivityName="com.example.myfirstapp.MainActivity" >
<!-- meta-data 用于支持 support 4.0 以及以下來指明上級活動 -->
<meta-data
android:name="android.support.PARENT_ACTIVITY"
android:value="com.example.myfirstapp.MainActivity" />
</activity>
</application>
~~~
然后,通過調用[setDisplayHomeAsUpEnabled()](https://developer.android.com/reference/android/app/ActionBar.html#setDisplayHomeAsUpEnabled(boolean)) 來把 app icon 設置成可用的向上按鈕:
~~~
@Override
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
setContentView(R.layout.activity_displaymessage);
getSupportActionBar().setDisplayHomeAsUpEnabled(true);
// 如果你的minSdkVersion屬性是11活更高, 應該這么用:
// getActionBar().setDisplayHomeAsUpEnabled(true);
}
~~~
由于系統已經知道 `MainActivity` 是 `DisplayMessageActivity` 的父 [activity](# "An activity represents a single screen with a user interface."),當用戶按下向上按鈕時,系統會導航到恰當的父 [activity](# "An activity represents a single screen with a user interface.") - 你不需要去處理向上按鈕的事件。
更多關于向上導航的信息,請見 [提供向上導航](#)。
- 序言
- Android入門基礎:從這里開始
- 建立第一個App
- 創建Android項目
- 執行Android程序
- 建立簡單的用戶界面
- 啟動其他的Activity
- 添加ActionBar
- 建立ActionBar
- 添加Action按鈕
- 自定義ActionBar的風格
- ActionBar的覆蓋層疊
- 兼容不同的設備
- 適配不同的語言
- 適配不同的屏幕
- 適配不同的系統版本
- 管理Activity的生命周期
- 啟動與銷毀Activity
- 暫停與恢復Activity
- 停止與重啟Activity
- 重新創建Activity
- 使用Fragment建立動態的UI
- 創建一個Fragment
- 建立靈活動態的UI
- Fragments之間的交互
- 數據保存
- 保存到Preference
- 保存到文件
- 保存到數據庫
- 與其他應用的交互
- Intent的發送
- 接收Activity返回的結果
- Intent過濾
- Android分享操作
- 分享簡單的數據
- 給其他App發送簡單的數據
- 接收從其他App返回的數據
- 給ActionBar增加分享功能
- 分享文件
- 建立文件分享
- 分享文件
- 請求分享一個文件
- 獲取文件信息
- 使用NFC分享文件
- 發送文件給其他設備
- 接收其他設備的文件
- Android多媒體
- 管理音頻播放
- 控制音量與音頻播放
- 管理音頻焦點
- 兼容音頻輸出設備
- 拍照
- 簡單的拍照
- 簡單的錄像
- 控制相機硬件
- 打印
- 打印照片
- 打印HTML文檔
- 打印自定義文檔
- Android圖像與動畫
- 高效顯示Bitmap
- 高效加載大圖
- 非UI線程處理Bitmap
- 緩存Bitmap
- 管理Bitmap的內存
- 在UI上顯示Bitmap
- 使用OpenGL ES顯示圖像
- 建立OpenGL ES的環境
- 定義Shapes
- 繪制Shapes
- 運用投影與相機視圖
- 添加移動
- 響應觸摸事件
- 添加動畫
- View間漸變
- 使用ViewPager實現屏幕側滑
- 展示卡片翻轉動畫
- 縮放View
- 布局變更動畫
- Android網絡連接與云服務
- 無線連接設備
- 使得網絡服務可發現
- 使用WiFi建立P2P連接
- 使用WiFi P2P服務
- 執行網絡操作
- 連接到網絡
- 管理網絡
- 解析XML數據
- 高效下載
- 為網絡訪問更加高效而優化下載
- 最小化更新操作的影響
- 避免下載多余的數據
- 根據網絡類型改變下載模式
- 云同步
- 使用備份API
- 使用Google Cloud Messaging
- 解決云同步的保存沖突
- 使用Sync Adapter傳輸數據
- 創建Stub授權器
- 創建Stub Content Provider
- 創建Sync Adpater
- 執行Sync Adpater
- 使用Volley執行網絡數據傳輸
- 發送簡單的網絡請求
- 建立請求隊列
- 創建標準的網絡請求
- 實現自定義的網絡請求
- Android聯系人與位置信息
- Android聯系人信息
- 獲取聯系人列表
- 獲取聯系人詳情
- 使用Intents修改聯系人信息
- 顯示聯系人頭像
- Android位置信息
- 獲取最后可知位置
- 獲取位置更新
- 顯示位置地址
- 創建和監視地理圍欄
- Android可穿戴應用
- 賦予Notification可穿戴特性
- 創建Notification
- 在Notifcation中接收語音輸入
- 為Notification添加顯示頁面
- 以Stack的方式顯示Notifications
- 創建可穿戴的應用
- 創建并運行可穿戴應用
- 創建自定義的布局
- 添加語音功能
- 打包可穿戴應用
- 通過藍牙進行調試
- 創建自定義的UI
- 定義Layouts
- 創建Cards
- 創建Lists
- 創建2D-Picker
- 創建確認界面
- 退出全屏的Activity
- 發送并同步數據
- 訪問可穿戴數據層
- 同步數據單元
- 傳輸資源
- 發送與接收消息
- 處理數據層的事件
- Android TV應用
- 創建TV應用
- 創建TV應用的第一步
- 處理TV硬件部分
- 創建TV的布局文件
- 創建TV的導航欄
- 創建TV播放應用
- 創建目錄瀏覽器
- 提供一個Card視圖
- 創建詳情頁
- 顯示正在播放卡片
- 幫助用戶在TV上探索內容
- TV上的推薦內容
- 使得TV App能夠被搜索
- 使用TV應用進行搜索
- 創建TV游戲應用
- 創建TV直播應用
- TV Apps Checklist
- Android企業級應用
- Ensuring Compatibility with Managed Profiles
- Implementing App Restrictions
- Building a Work Policy Controller
- Android交互設計
- 設計高效的導航
- 規劃屏幕界面與他們之間的關系
- 為多種大小的屏幕進行規劃
- 提供向下和橫向導航
- 提供向上和歷史導航
- 綜合:設計樣例 App
- 實現高效的導航
- 使用Tabs創建Swipe視圖
- 創建抽屜導航
- 提供向上的導航
- 提供向后的導航
- 實現向下的導航
- 通知提示用戶
- 建立Notification
- 當啟動Activity時保留導航
- 更新Notification
- 使用BigView風格
- 顯示Notification進度
- 增加搜索功能
- 建立搜索界面
- 保存并搜索數據
- 保持向下兼容
- 使得你的App內容可被Google搜索
- 為App內容開啟深度鏈接
- 為索引指定App內容
- Android界面設計
- 為多屏幕設計
- 兼容不同的屏幕大小
- 兼容不同的屏幕密度
- 實現可適應的UI
- 創建自定義View
- 創建自定義的View類
- 實現自定義View的繪制
- 使得View可交互
- 優化自定義View
- 創建向后兼容的UI
- 抽象新的APIs
- 代理至新的APIs
- 使用舊的APIs實現新API的效果
- 使用版本敏感的組件
- 實現輔助功能
- 開發輔助程序
- 開發輔助服務
- 管理系統UI
- 淡化系統Bar
- 隱藏系統Bar
- 隱藏導航Bar
- 全屏沉浸式應用
- 響應UI可見性的變化
- 創建使用Material Design的應用
- 開始使用Material Design
- 使用Material的主題
- 創建Lists與Cards
- 定義Shadows與Clipping視圖
- 使用Drawables
- 自定義動畫
- 維護兼容性
- Android用戶輸入
- 使用觸摸手勢
- 檢測常用的手勢
- 跟蹤手勢移動
- Scroll手勢動畫
- 處理多觸摸手勢
- 拖拽與縮放
- 管理ViewGroup中的觸摸事件
- 處理鍵盤輸入
- 指定輸入法類型
- 處理輸入法可見性
- 兼容鍵盤導航
- 處理按鍵動作
- 兼容游戲控制器
- 處理控制器輸入動作
- 支持不同的Android系統版本
- 支持多個控制器
- Android后臺任務
- 在IntentService中執行后臺任務
- 創建IntentService
- 發送工作任務到IntentService
- 報告后臺任務執行狀態
- 使用CursorLoader在后臺加載數據
- 使用CursorLoader執行查詢任務
- 處理查詢的結果
- 管理設備的喚醒狀態
- 保持設備的喚醒
- 制定重復定時的任務
- Android性能優化
- 管理應用的內存
- 代碼性能優化建議
- 提升Layout的性能
- 優化layout的層級
- 使用include標簽重用layouts
- 按需加載視圖
- 使得ListView滑動順暢
- 優化電池壽命
- 監測電量與充電狀態
- 判斷與監測Docking狀態
- 判斷與監測網絡連接狀態
- 根據需要操作Broadcast接受者
- 多線程操作
- 在一個線程中執行一段特定的代碼
- 為多線程創建線程池
- 啟動與停止線程池中的線程
- 與UI線程通信
- 避免出現程序無響應ANR
- JNI使用指南
- 優化多核處理器(SMP)下的Android程序
- Android安全與隱私
- Security Tips
- 使用HTTPS與SSL
- 為防止SSL漏洞而更新Security
- 使用設備管理條例增強安全性
- Android測試程序
- 測試你的Activity
- 建立測試環境
- 創建與執行測試用例
- 測試UI組件
- 創建單元測試
- 創建功能測試
- 術語表